Will Smith ermutigt saudische Filmemacher, sich die universelle visuelle Sprache zu eigen zu machen: „Sobald die Leute einen Untertitel lesen müssen, gibt es eine kleine Trennung“

Als lebenslanger Filmliebhaber, der unzählige Filme aus verschiedenen Kulturen und Epochen gesehen hat, kann ich die transformative Kraft des Kinos bestätigen, indem es Kluften zwischen Nationen überbrückt und das Verständnis zwischen verschiedenen Gemeinschaften fördert. Der Saudi Film Confex mit Will Smith als Ehrengast ist ein inspirierender Beweis für dieses Potenzial.

Als leidenschaftlicher Filmliebhaber habe ich über Will Smiths drei Jahrzehnte währende Herrschaft an den Kinokassen auf der ganzen Welt nachgedacht. Was mich beeindruckte, war sein geheimes Erfolgsrezept, wenn es darum ging, ein internationales Publikum zu fesseln: Manchmal kann weniger Gerede tatsächlich mehr Wirkung bedeuten.

Smith stellt fest, dass es eine leichte Trennung gibt, wenn Leute Untertitel lesen oder Dialoge übersetzen müssen. Im Allgemeinen bevorzugt er die Verwendung nonverbaler Methoden, um emotionale Hinweise zu vermitteln, da diese allgemeiner Anklang finden, sei es bei Action, Comedy oder dem Ausdruck von Emotionen. Im Wesentlichen ist er ständig auf der Suche nach kreativen Wegen, die wichtigsten Teile auszudrücken, ohne sich auf Dialoge zu verlassen.

Auf der diesjährigen Saudi Film Conference in Riad äußerte Smith seine Gedanken. Bei dieser Veranstaltung, einem bedeutenden Treffen für den Handel in der Region, war Will Smith der angesehene Ehrengast. Insbesondere „Bad Boys: Ride or Die“ mit Smith hat nun einen neuen Rekord als Saudi-Arabiens Film mit den höchsten Einspielzahlen aller Zeiten aufgestellt. Darüber hinaus hatte Smiths Besuch in Riad eine umfassendere Bedeutung.

Nachdem die saudische Filmindustrie zwei Jahrzehnte lang im Dunkeln gelegen hatte, holt sie nun rasch auf, da die Produktion, der Vertrieb und die Vorführungen vor Ort rasch expandieren. Dieses Wachstum, begleitet von dem gemeinsamen Verständnis, dass größere Chancen mit größerer Verantwortung einhergehen, war ein wiederkehrendes Thema in den Diskussionen bei Confex, die vom 9. bis 12. Oktober stattfanden.

Die zweite Ausgabe von Confex umfasste über 30 Debatten, 15 Seminare und eine umfangreiche Ausstellung, die mehr als 16 Sektoren innerhalb der Lieferkette der Filmindustrie abdeckte. Diese Sammlung bot einen Einblick in einen sich entwickelnden Sektor, der seinen Charakter und seine Ziele im gegenwärtigen Moment prägt. Zahlreiche Redner hoben Perspektiven hervor, die sich auf KI-basierte Prozesse und beliebte Animationen konzentrieren, wobei mehrere erfolgreiche Manga-Adaptionen die saudisch-japanische Zusammenarbeit als potenziell fruchtbaren Weg nahelegten.

Und fast alle konzentrierten sich auf Massenattraktivität.

In den letzten Monaten war es wirklich aufregend zu erleben, wie heimische Filmjuwelen wie „Mandoob“ sowohl lokal als auch international an Bedeutung gewannen und in Film-Hotspots wie Frankreich und Großbritannien ihr Debüt gaben. Es ist auch ermutigend, Meisterwerke wie „Hajjan“ zu sehen Der von der Kritik gefeierte Regisseur Abu Bakr Shawky („Yomeddine“) ist nach seiner Weltpremiere in Toronto endlich auf unseren Bildschirmen zu sehen. Als Ergänzung zu dieser filmischen Reise war die Action-Satire „Shabab Albomb“, eine Adaption der legendären TV-Serie „Firecrackers Youth“ von vor einem Jahrzehnt, ebenfalls eine aktuelle Erfolgsgeschichte.

Das herausragende Erreichen dieses Rekords hat unserer nationalen Industrie einen erheblichen Aufschwung verliehen und zu einer beispiellosen Besucherzahl beim Saudi Film Confex 2023 geführt. Ursprünglich waren 65.000 Teilnehmer geplant, doch die Veranstaltung lockte beachtliche zusätzliche 5.000 Besucher an. Infolgedessen wurden nicht weniger als 25 Vereinbarungen im Wert von beeindruckenden 60 Millionen US-Dollar besiegelt. Dieser Anstieg des lokalen Wachstums hat das Interesse an einer internationalen Expansion weiter geweckt und uns zurück zu unserem geschätzten Gast geführt, der über fundierte Einblicke in diesen Bereich verfügt.

Als Filmkritiker muss ich zugeben, dass sich Regisseur Smith unter seinen Zeitgenossen dadurch auszeichnet, dass er außergewöhnlich offenherzig über die Feinheiten und Funktionsweisen des internationalen Filmemachens spricht. Er vergleicht seine Rolle häufig mit der eines Diplomaten oder Gesandten und unterstreicht damit den globalen Charakter seines Handwerks.

In seiner Erklärung sagt er, dass man als Filmstar eine besondere internationale Verbindung aufbaut. Das bedeutet, dass Sie auf die Zielgruppe Rücksicht nehmen und Ihr Engagement für sie in einem weiteren Sinne erfüllen, das den gesamten geschäftlichen Aspekt umfasst.

Laut Smith gibt es sowohl regionale als auch weltweite Ästhetiken. Er veranschaulicht dieses Konzept, indem er die wachsende Beliebtheit koreanischer Filme als moderne Darstellung globaler Ästhetik anführt und gleichzeitig an seine jugendliche Leidenschaft für Bruce Lee als frühere Manifestation davon erinnert.

Als ich 10 Jahre alt war, war Bruce Lee das einzige Gesicht Chinas, das ich kannte. Er hat mich mit der chinesischen Kultur vertraut gemacht und mich sehr inspiriert. Wer von uns ist also bereit, dasselbe zu tun? Wer wird es auf sich nehmen, seine Kultur auf globaler Ebene stolz zu vertreten?

Als Filmkritiker würde ich diese Aussage wie folgt umformulieren: Um eine internationale Nische zu erobern, geht es nicht nur darum, faszinierende Stars zu haben; Der Schauspieler unterstrich diesen Punkt. Stattdessen müssen lokale Filmemacher Themen und Stile betonen, die weltweit Anklang finden, und dabei ein empfindliches Gleichgewicht zwischen der Wahrung der Authentizität und der Zugänglichkeit ihrer Arbeit für ein vielfältiges Publikum finden und gleichzeitig die Komplexität der Sprache bewältigen.

Diese besondere Linie spiegelte sich in so vielen Confex-Panels wider, insbesondere in denen, die die Macht des Kinos für sanfte Diplomatie betonten. Anstatt mit Hollywood zu konkurrieren, wollen so viele saudische Filmemacher stattdessen ein Korrektiv bieten – vor allem zu dem überwältigend negativen Licht, das allzu oft auf die arabische Welt fällt.

Prinz Turki Al Faisal Al Saud, zuvor Chef des saudischen Geheimdienstes und Botschafter sowohl im Vereinigten Königreich als auch in den Vereinigten Staaten, lobte die Fähigkeit des Kinos, solch einen positiven kulturellen Austausch zu fördern, während einer Diskussion bei Confex, an der auch der derzeitige Minister für Saudi-Arabien teilnahm Kultur in Saudi-Arabien, Prinz Badr bin Abdullah bin Farhan Al Saud.

Der Kronprinz bemerkte, dass „ein Bild tausend Geschichten erzählen kann“, eine Meinung, die zuvor der ehemalige Prinz geteilt hatte. Anschließend verwies er auf den Film „Born a King“ von Regisseur Agusti Villaronga, der das junge Leben von König Faisal schildert.

Im Jahr 2019 hat das spanisch-britische Abkommen Die Koproduktion erzielte regionale Kassenerfolge und war der erste große internationale Spielfilm, der im Königreich gedreht wurde. Seit 2017 wurde es von einer lokalen Besetzung und Crew unterstützt. Jetzt, weniger als ein Jahrzehnt später, verfügt die heimische Industrie über die Ressourcen, ähnliche Filme intern zu entwickeln, zu finanzieren, zu produzieren und zu vertreiben. Dies hat den wachsenden Wunsch geweckt, diese kommerziellen Produktionen weltweit verfügbar zu machen.

„Smith betonte, dass Sie sich an einem wirklich außergewöhnlichen Punkt befinden“, brachte er voller Begeisterung zum Ausdruck. „Dies ist ein besonderer und kaum wiederkehrender Moment, in dem die Welt von Ihren Taten und Worten abhängt.“ Ich rate Ihnen dringend, es nicht zu unterschätzen. Sie verfügen über die Mittel, Sie haben Rückhalt, Sie tragen Geschichte – jetzt ist die Stunde gekommen, etwas zu bewirken.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• EUR AED PROGNOSE
• EUR BRL PROGNOSE
• EUR ZAR PROGNOSE
• EUR HKD PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR INR PROGNOSE

2024-10-19 20:47