„The Office“ von Ricky Gervais erhält ein mexikanisches Remake (EXKLUSIV)

Als begeisterter Kinoliebhaber, der unzählige Stunden in der Welt des Fernsehens und Films verbracht hat, kann ich meine Vorfreude auf das bevorstehende mexikanische Remake von „The Office“ auf Prime Video kaum zügeln. Mit Gary Alazraki, einem Comedy-Genie hinter Hits wie „Nosotros los Nobles“ und „Club de Cuervos“, an der Spitze, und Marcos Bucay, dem Mastermind hinter „VGLY“ und „Club de Cuervos“, verspricht diese Adaption, nichts Geringeres zu werden eines Lachausbruchs.

Die beliebte Comedy-Serie „The Office“, mit der die Karriere von Ricky Gervais begann, wird für Mexiko von Prime Video, Amazon MGM Studios und der Gary Alazraki-Produktionsfirma Máquina Vega neu interpretiert.

Als Kinoliebhaber freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Alazraki, der sein komödiantisches Können mit Blockbustern wie „Nosotros los Nobles“ und „Club de Cuervos“ unter Beweis gestellt hat, die Rolle des Regisseurs und ausführenden Produzenten von „La Oficina“ übernimmt. Unterdessen übernimmt Marcos Bucay, bekannt für seine Arbeit an „Cómo Sobrevivir Soltero“, die Leitung des Showrunners dieser mexikanischen Adaption.

Im Rahmen der umfassenderen Vereinbarung zwischen Amazons MGM Studios und Máquina Vega wurde „La Oficina“ für das exklusive Streaming auf Amazon Prime Video in Lateinamerika, Brasilien und Spanien lizenziert.

Das weithin gefeierte BBC Studios-Format wurde in Ländern wie den USA, Frankreich, Chile, Polen und vielen anderen reproduziert, wobei im Oktober auch eine australische Adaption ihr Debüt auf Amazons Prime Video feierte.

Im mexikanischen Bundesstaat Aguascalientes ist die neueste Niederlassung unseres Unternehmens ansässig, wobei Jerónimo Ponce III, der Regionalmanager von Jabones Olimpo (Olimpo Soaps), die Leitung übernimmt. Das Team befindet sich in einer einzigartigen Situation, da es in einem Familienunternehmen geführt wird, in dem der Leiter möglicherweise nicht über die erforderlichen Fähigkeiten für eine effektive Führung verfügt.

Ich bin absolut begeistert, Teil einer neuen Interpretation einer der berühmtesten Komödien der Geschichte zu sein. Die lebendige, eigenartige Kultur der mexikanischen Büroangestellten ist eine Goldgrube, und ich weiß, dass wir mit den genialen Köpfen von Marcos Bucay und Gaz Alazraki, zwei Comedy-Titanen unseres Landes, etwas Außergewöhnliches brauen, das die Erwartungen weit übertreffen und das Publikum aus der Vergangenheit zurücklassen wird „Versionen sind faszinierend“, sagt Alonso Aguilar, Leiter von Mexico Originals bei Amazon Studios.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten faszinieren verschiedene Adaptionen von „The Office“ Zuschauer auf der ganzen Welt, und es ist aufregend, dass Prime Video-Abonnenten in Lateinamerika bald die mexikanische Version von David Brent kennenlernen werden, dargestellt von Jerónimo Ponce III als dem Chef, den wir können „Man kann nicht umhin, sie zu verehren und zu verabscheuen“, erklärte André Renaud, SVP für den weltweiten Formatvertrieb bei BBC Studios.

Als Follower freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass dies die zweite spanische Adaption der beliebten Serie sein wird. Zuvor war es als „La Ofis“ am chilenischen Kanal 13 bekannt.

Die amerikanische Fernsehserie mit Steve Carell und John Krasinski wurde von 2005 bis 2013 neun Staffeln lang ausgestrahlt und erhielt fünf Emmy Awards sowie zahlreiche weitere Nominierungen.

„Alazraki äußerte seinen Wunsch, ‚The Office‘ zu überarbeiten, eine Leidenschaft, die entfacht wurde, als er 2003 DVDs von Ricky Gervais erwarb. Er hält den Humor und die Struktur der Serie für mutig und bezeichnet sie als eine der gewagtesten Komödien, die er je gesehen hat“, sagte Alazraki , in Anerkennung seines Partners Bucay, der mit Videos wie „Quiero ir al antro“, „Chip Torres“ und anderen, die viral gingen, Popularität erlangte.

„Ricky Gervais und Stephen Merchant haben uns ihr Projekt anvertraut, und wir könnten uns keinen besseren Kooperationspartner als Prime Video wünschen, da wir bestrebt sind, Mexiko durch unsere Erkundung des Arbeitslebens hier zum Lachen zu bringen“, fuhr er fort.

Bucay erklärte, dass die Idee, eine mexikanische Version von „The Office“ zu schaffen, schon lange ein Traum sei. Es war die ursprüngliche „Office“-Serie, die sein Interesse am Schreiben von Komödien weckte. Er erklärte weiter, dass diese neue Serie eine Hommage an die mexikanische Bürokultur sein wird und eine reizvolle Wendung bietet, da sie das Format von „The Office“ gekonnt angepasst und speziell auf das mexikanische Publikum zugeschnitten haben.

Bucay ist der Schöpfer der HBO Max-Show „VGLY“ und schrieb unter anderem auch die Emmy-nominierte Serie „Club de Cuervos“. 2009 gründete er La Gran Royal, das für virale Hits wie „Colibritany“, „Fer y Santi“ und „Chip Torres“ mit über 300 Millionen Aufrufen verantwortlich ist. Derzeit leitet er Happy Shop Studio, ein Kreativzentrum und Produktionsunternehmen für Comedy-Formate.

Alazraki leitete die US-Adaption von „Vater der Braut“ mit Andy Garcia, Gloria Estefan und Diego Boneta. Dahinter steckte die Produktionsfirma Plan B. Diese Produktion erreichte die bisher größte Zuschauerzahl von HBO Max für einen Original-Streamingtitel. Darüber hinaus wurde die dritte Staffel von „Club de Cuervos“ mit einer Nominierung für einen International Emmy Award gewürdigt.

Máquina Vega wurde Anfang 2024 mit Standorten in Los Angeles und Mexiko-Stadt gegründet und fungiert als Bindeglied zwischen dem englisch- und spanischsprachigen Raum für Film- und Fernsehproduktionen mit und ohne Drehbuch. Darüber hinaus bieten sie Produktionsdienstleistungen nicht nur in Mexiko, sondern in ganz Lateinamerika an.

Derzeit arbeiten sie an Mark Alazrakis Show mit dem Titel „Bienvenidos a la familia“ für Netflix, sind zusammen mit Erik Zuckerman und Jorge Terán bei ViX an der Produktion von „Bodas“ beteiligt und schließen die Arbeit an der Dokumentation „Billy Meier“ ab Regie führte Miguel Leon und das Drehbuch übernahm Julio Rojas.

Darüber hinaus bereiten sie sich auf die Verbreitung des Films mit dem Titel „Club Perfecto“ vor, der Ricardo Castros erstes Filmprojekt neben Edge Films darstellt und für ViX bestimmt ist und in naher Zukunft beim Austin Film Festival Premiere feiern wird.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• EUR BRL PROGNOSE
• EUR INR PROGNOSE
• EUR AED PROGNOSE
• EUR HKD PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR ZAR PROGNOSE

2024-10-23 21:20