„The Office“ erhält südafrikanische Adaption auf Showmax (EXKLUSIV)

Als Cinephile mit einer Vorliebe für internationales Kino, insbesondere Mockumentaries, bin ich begeistert von dieser neuesten Adaption von „The Office“ für das südafrikanische Publikum! Nachdem ich mit der britischen Originalversion aufgewachsen bin und mich dann in die amerikanische Adaption vertieft habe, ist es faszinierend zu sehen, wie verschiedene Kulturen ihre einzigartigen Perspektiven in diese beliebte Serie einbringen.

Showmax, ein in Afrika ansässiger Streaming-Dienst, hat das Recht erhalten, eine lokal zugeschnittene Version der beliebten Show „The Office“ für südafrikanische Zuschauer zu erstellen. Dieses Projekt wird in Zusammenarbeit mit BBC Studios durchgeführt. Die angepasste Adaption wird sowohl auf Showmax als auch auf kykNET verfügbar sein, einem Kanal von DStv, der auf Afrikaans sendet.

2025 markiert den Produktionsstart für Rapid Blue, einem Geschäftsbereich des globalen Produktionsnetzwerks der BBC Studios. Diese kommende, noch unbenannte Serie soll überwiegend auf Afrikaans hier in Südafrika gedreht werden.

14 verschiedene Länder haben „The Office“ auf ihren Bildschirmen zum Leben erweckt, nach der ersten Veröffentlichung in Australien, Frankreich, Kanada, Chile, Israel, Indien, dem Nahen Osten, Polen und anderen Ländern. Die britische Originalversion der Serie, geschrieben von Ricky Gervais und Stephen Merchant, erschien vor über zwei Jahrzehnten und erfreut sich nach wie vor großer Bewunderung. Das amerikanische Remake erhielt fünf Emmy Awards und war 2020 die meistgesehene Show weltweit.

Nach dem Neustart im Februar in Zusammenarbeit mit NBCUniversal und Sky von Comcast und nun mit Unterstützung von Peacock hat Showmax die gesamten neun Staffeln der US-Version von „The Office“ in sein Inhaltsangebot aufgenommen. Das ist die südafrikanische Adaption, über die wir sprechen.

Laut Nicola van Niekerk, amtierender Head of Content bei Showmax, umfasste die Wiedereinführung alle neun Staffeln der amerikanischen Adaption von „The Office“. Dies landete sofort in unseren fünf besten internationalen Shows auf der Plattform für diesen Monat. Mit anderen Worten: Wir sind genauso daran interessiert, unsere lokal zugeschnittene Version zu produzieren, wie unser Publikum sie sehen möchte.

Showmax hat internationale Anerkennung für seine jüngsten Originaldrehbuchserien wie „Spinners“, „Wyfie“, „Catch Me A Killer“, „Donkerbos“, „Koek“ und „Adulting“ erlangt. Zu den Errungenschaften von Rapid Blue zählen „Is’thunzi“, das für Thoseo Mbedu zwei internationale Emmy-Nominierungen einbrachte, sowie Formate wie „Dancing With The Stars“, „The Bachelor“, „Family Feud“, „Got Talent“ und „Shark Tank“. , „Come Dine With Me“ und „Homegrown Tastes South Africa“.

„Sieben Jahre nach unserer ersten Veröffentlichung einer Mockumentary mit dem Titel ‚Tali’s Wedding Diary‘, unserem allerersten Showmax-Original, freuen wir uns nun, mit der Neuinterpretation der berühmtesten Mockumentary aller Zeiten zu beginnen“, sagte van Niekerk.

„Ziyanda Ngcaba, Geschäftsführerin von Rapid Blue, zeigte sich stolz auf die Erstellung der ersten afrikanischen Adaption von ‚The Office‘, die für Showmax und kykNET bestimmt war. Diese Serie hat ein renommiertes und beliebtes globales Format.“

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• CHR PROGNOSE. CHR Kryptowährung
• EUR ZAR PROGNOSE
• EUR BRL PROGNOSE
• EUR MXN PROGNOSE

2024-08-30 13:16