Steven Spielberg, Marlon Brando Filmrestaurierung aufgeschlüsselt von Cassandra Moore von Universal bei Lumière’s Classic Film Market

Als Filmliebhaber mit jahrzehntelanger Erfahrung kann ich getrost sagen, dass der Besuch des International Classic Film Market (MIFC) in Lyon, Frankreich, wie das Betreten einer Zeitmaschine ist. Das MIFC, das parallel zum Lumière Film Festival stattfindet, bietet eine beispiellose Gelegenheit, tief in die reiche Geschichte des Kinos einzutauchen.

Zu Beginn der 12. Auflage des International Classic Film Market (MIFC), der in Lyon, Frankreich, stattfand, gab Ehrengast Cassandra Moore, Vizepräsidentin für Mastering und Archiv bei NBC Universal, Einblicke in die umfangreiche Filmbibliothek und Restaurierungsmethoden.

Das MIFC fällt mit dem Lumière Film Festival zusammen, einer neuntägigen Feier rund um klassisches und zeitgenössisches Kino, bei der mehr als 150 Filme in einem umfangreichen Programm gezeigt werden.

Einer davon ist Steven Spielbergs „The Sugarland Express“, ein Film, den NBC Universal kürzlich anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums restauriert hat. Dieser Film, der 1974 bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Preis für das beste Drehbuch ausgezeichnet wurde, wurde dieses Jahr bei Cannes Classics gezeigt, der Sektion des Festivals, die klassischen Filmen gewidmet ist.

Moore führte die Menge in Lyon auf eine sechsmonatige Reise der Wiederherstellung. Nachdem das Original aus dem Lager geholt wurde, untersuchte das Team sorgfältig die Negativ- und Audiokomponenten und erstellte einen Reparaturplan, bevor es sich an die Arbeit machte. Zunächst scannten sie den Film in 4K-Auflösung. Anschließend begannen die eigentlichen Restaurierungsarbeiten.

Unsere talentierten Künstler, eine wirklich bemerkenswerte Gruppe, reinigen und glätten Schmutz und Kratzer manuell. „Diese Aspekte sind besonders spannend und unterhaltsam, da sie die Kreativität eines Künstlers herausfordern, eine Lösung zu finden“, erklärte sie. „In meinen Augen ähneln diese Aufgaben der Arbeit mit visuellen Effekten – könnten Sie das vorherige Bild bekommen?“ Könnten Sie sich das nächste Bild schnappen, um diesen Riss zu reparieren? Es mag schwerwiegend erscheinen, aber es kann immer behoben werden …

Nach Abschluss der Reparaturen folgte die Phase der Farb- und Audioverbesserung, die Spielberg persönlich überwachte. Das Endprodukt wurde sehr gelobt. „Spielberg sagte: ‚Es sah noch nie besser aus.‘ „Das war das erfreulichste Kompliment“, sagte Moore. „In Cannes gab es große Begeisterung für die Enthüllung, die Tonqualität war ausgezeichnet und es sah atemberaubend aus. Es war ein echtes Gemeinschaftsprojekt.“

Jedes Jahr wählt NBC Universal, dessen Katalog über 7.000 Filme umfasst, sorgfältig 10 bis 12 Filme zur Restaurierung aus. Darüber hinaus bewahren sie jährlich etwa 120 bis 150 weitere Filme digital auf.

Obwohl „The Sugarland Express“ vor seinem 50-jährigen Jubiläum eine mögliche Wahl schien, stellte Moore klar, dass der Restaurierungsprozess die Berücksichtigung mehrerer Faktoren erfordert. Dieses Jahr zeigt NBCUniversal bei Lumière das kürzlich restaurierte Liebesdrama „To Each His Own“ aus dem Jahr 1958 unter der Regie von Mitchell Leisen.

Anstatt uns auf Kassenschlager zu konzentrieren, suchen wir nach Filmen, die im Gesamtkonzept des Kinos eine Bedeutung haben. Diese haben vielleicht nicht die gleichen Zuschauerzahlen wie andere Filme, aber sie sind entscheidend für das filmische Erbe, insbesondere das von Universal, und es ist wichtig, dass sich das Publikum mit ihnen beschäftigt.

Moore hob Leisen als einen Filmemacher hervor, dessen Talent umfassendere Anerkennung verdient: „Obwohl er von den Zuschauern vielleicht nicht so anerkannt wird wie Spielberg, bleibt Leisen ein bedeutender Regisseur in den Annalen des Kinos. Besonders hervorzuheben ist, dass Olivia de in seinem Film „To Each His Own“ die Hauptrolle spielt.“ Havilland, der den Oscar als beste Schauspielerin mit nach Hause nahm.

Im Jahr 2012 feierte die Universal Corporation ihr 100-jähriges Bestehen mit der Initiierung ihres Restaurierungsprojekts. Einige Zeit später schloss sich das Unternehmen mit der Film Foundation von Martin Scorsese zusammen und unterstützte die Erhaltung und Restaurierung von über 1.000 Filmen.

Ein bemerkenswertes Joint Venture unter ihnen war die Restaurierung des Films „One-Eyed Jacks“ von 1961, der Marlon Brandos einzige Regiearbeit war. Der Film hatte sich im Laufe der Zeit erheblich verschlechtert, und es waren nur wenige intakte Kopien in minderwertiger Qualität erhältlich. Die restaurierte Fassung feierte 2016 ihr Debüt bei den Cannes Classics und stellte einen bedeutenden Meilenstein in der Konservierung klassischer Filmfilme dar.

Wenn ich als Filmliebhaber nach unseren laufenden Projekten gefragt werde, kann ich nicht umhin, meine Begeisterung für die Neuinterpretation der magischen Welt von Sydney Lumets musikalischem Meisterwerk „The Wiz“ aus dem Jahr 1978 zu teilen. Dieser ikonische Film mit seiner brillanten Besetzung, zu der der junge Michael Jackson, Diana Ross und Nipsey Russell gehören, ist unser aktueller Fokus.

Sie erwähnte, dass der Film einen bedeutenden historischen Wert habe, da er der Ort sei, an dem Quincy Jones und Michael Jackson zum ersten Mal zusammengearbeitet hätten, und es einer der ersten Filme sei, in dem eine komplett schwarze Besetzung die Hauptdarsteller sei.

Moore betonte, dass es entscheidend sei, dass der Film der Vision seiner ursprünglichen Schöpfer treu bleibe. „Wir achten darauf, in unserer Kreativität nicht vom rechten Weg abzuweichen, es sei denn, wir haben jemanden aus dem ursprünglichen Produktionsteam, der uns anleitet“, erklärte Moore und fügte hinzu, dass sie in diesem Fall [den Produzenten des Films] Quincy Jones mit an Bord geholt hätten, der während der Dreharbeiten täglich anwesend war und Bescheid wusste Regisseur Lumet gut.

Moore wies darauf hin, dass eine Wiederbelebung von „The Wiz“ angebracht sei, da sie mit der bevorstehenden Veröffentlichung von „Wicked“ im Herbst dieses Jahres übereinstimme. Beide Produktionen basieren auf L. Frank Baums „Der Zauberer von Oz“, und das Ziel besteht darin, dass diejenigen, die sich für den Film von 2024 interessieren, auch von der Adaption von 1978 fasziniert sein können.

Das MIFC findet parallel zum Lumiere Film Festival in Lyon bis zum 18. Oktober statt.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• STMX PROGNOSE. STMX Kryptowährung
• EUR BRL PROGNOSE
• USD CAD PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• DEGEN PROGNOSE. DEGEN Kryptowährung

2024-10-16 13:48