Regisseur des abgesetzten georgischen Films „The Antique“ macht russische Zensurmaßnahmen für blockierte Vorführungen bei den Filmfestspielen von Venedig verantwortlich

von

Hast du genug von der deutschen Bürokratie und Politik? 🌍🤯 Dann ist unser Kanal genau das Richtige für dich! Hier gibt's nicht nur die heißesten Krypto-News, sondern auch eine Prise Sarkasmus und Spaß! 🚀😎

👉Beitreten zu Telegramm

Regisseur des abgesetzten georgischen Films „The Antique“ macht russische Zensurmaßnahmen für blockierte Vorführungen bei den Filmfestspielen von Venedig verantwortlich

Als erfahrener Filmliebhaber mit einer Vorliebe dafür, Geschichten aufzudecken, die eine tiefe Resonanz hinterlassen, bin ich zutiefst traurig und besorgt über die anhaltende Zensur von Rusudan Glurjidzes kraftvollem Werk „The Antique“. Nachdem er unzählige Filme gesehen hat, die den Status quo in Frage stellten und bedeutungsvolle Gespräche anregten, ist es entmutigend, einen Filmemacher mit einer so eklatanten Unterdrückung konfrontiert zu sehen.

Rusudan Glurjidze, eine georgische Filmregisseurin, deren Drama „The Antique“ die Schrecken Russlands unter Präsident Wladimir Putin schildert, behauptete am Freitag, dass ihre Arbeit durch eine laufende russische Kampagne gegen den Film unterdrückt werde. Sie hat um Unterstützung gebeten, nachdem der Film bei den Filmfestspielen von Venedig nicht gezeigt werden konnte.

Im Jahr 2006 diente Russland als Kulisse für den Film „The Antique“, der sich mit der Massenvertreibung Tausender Georgier aus dem Land in dieser Zeit befasst. Bemerkenswert ist, dass dieser Film von der Sektion „Tage von Venedig“ ausgewählt wurde, einer autonomen Einheit unabhängig von der Biennale von Venedig.

Frühere Ankündigungen besagten, dass die für Mittwoch geplante Vorführung des Films „The Antique“, die von den Organisatoren der Sidebar zusammen mit der Biennale von Venedig organisiert wurde, abgesagt wurde. Diese Entscheidung wurde im Anschluss an eine einstweilige Verfügung getroffen, die Bruno Della Ragione, ein bekannter italienischer Medienanwalt, im Namen von drei Produktionsfirmen – Viva Film in Russland, Avantura Film in Kroatien und Pygmalion in Zypern – wegen eines Urheberrechtsstreits bezüglich des Drehbuchs des Films erwirkt hatte . Die Erklärung wurde von Venice Days herausgegeben.

Zu den Einzelheiten der laufenden Rechtssache sagte Glurjidze: „Als Filmemacher und nicht als Rechtsexperte befinde ich mich im Herzen Europas und bin derzeit der Zensur ausgesetzt. Diese Situation scheint mir äußerst besorgniserregend zu sein.“

„Ohne Zweifel glaube ich, dass wir vor einem bedeutenden Kampf gegen die Zensur stehen“, fuhr ich fort und wies darauf hin, dass unser Film, wenn er nicht in Venedig gezeigt wird, „ebenso gut zu einem Kinogeist werden könnte.“

Die Organisatoren der Venice Days haben versprochen, alle ihre Ressourcen zu nutzen, um zu versuchen, die einstweilige Verfügung aufzuheben, bevor das Festival am 7. September endet. „Wir tun alles, was möglich ist“, sagte der Präsident der Sektion, Giorgio Gosetti, ohne die konkreten Maßnahmen zu verraten, die sie verfolgen.

Darüber hinaus entschied sich Gosetti, nicht zu klären, ob „The Antique“ von der Jury rezensiert würde, wodurch es für eine Auszeichnung infrage käme, unabhängig davon, ob es nicht öffentlich gezeigt wird.

Glurjidze erwähnte, dass ein georgischer Rechtsvertreter aktiv gegen die Anordnung des Richters in Venedig vorgeht. Diese Entscheidung wurde ohne Rücksprache mit den an der Urheberrechtsstreitigkeit beteiligten Hauptproduzenten getroffen, die im Mittelpunkt des Falles stehen.

„Die Geschichte mit dem Titel ‚The Antique‘ schildert anschaulich die harte und illegale Vertreibung von Landsleuten und konzentriert sich auf das Leben von vier Hauptfiguren – Medea, Vadim Vadimich, Lado und Peter, wie aus der Zusammenfassung hervorgeht.“

Bevor die Vorführung des Films in Venedig gestoppt wurde, erklärte Glurjidze: „Zunächst traten Probleme auf, als das russische Kulturministerium die Löschung zahlreicher Szenen forderte. Das georgische Team widersetzte sich, was zu Bemühungen führte, die Produktion zu behindern, und schließlich zur Beschlagnahmung des Films.“ Zum Glück konnten zwei Exemplare verschont bleiben. Sie behauptete: „Danach begannen sie, die Vorführung des Films zu verhindern.“

Die für die Entstehung von „The Antique“ verantwortlichen Personen sind Zurab Magalashvili, Manana Shevardnadze, Andrey Epifanov, Tanya Petrik, Jussi Myllyniemi, Uschi Feldges, Ansgar Frerich, Eva Kemme und Tatiana Detlofson.

Die führende Produktionsfirma ist Cinetech. Koproduktionsfirmen sind Cinetrain, Whitepoint Digital und Basis Berlin Filmproduktion.

Weiterlesen

2024-08-30 18:47