Maori-Dialog in der neuseeländischen Warner Bros.-Serie „Tangata Pai“ beliebt

Hast du genug von der deutschen Bürokratie und Politik? 🌍🤯 Dann ist unser Kanal genau das Richtige für dich! Hier gibt's nicht nur die heißesten Krypto-News, sondern auch eine Prise Sarkasmus und Spaß! 🚀😎

👉Beitreten zu Telegramm


Maori-Dialog in der neuseeländischen Warner Bros.-Serie „Tangata Pai“ beliebt

Als erfahrener Kinoliebhaber mit einer Vorliebe für internationales Kino bin ich von der kommenden Produktion „Tangata Pai“ wirklich fasziniert. Die Tatsache, dass es die erste Primetime-Serie ist, die 30 % Dialoge in der Maori-Sprache enthält, ist ein mutiger und lobenswerter Schritt in Richtung kultureller Bewahrung und Inklusivität.


Die Dreharbeiten für „Tangata Pai“, ein von Warner Bros. Discovery unterstütztes Drama, haben begonnen und machen es zur ersten Hauptsendezeitserie, in der etwa ein Drittel der Dialoge in der Maori-Sprache vorgetragen wird.

Es entfaltet sich ein Drama mit acht Episoden, das die Leben von fünf Personen miteinander verbindet, deren Wege sich nach einer Explosion bei einem ruhigen Protest der Ureinwohner gegen den Bergbaubetrieb an einem heiligen Ort kreuzen. Nach Abschluss wird diese Produktion auf den neuseeländischen Sendern TV3 und TV3+ ausgestrahlt.

Die Fernsehserie wurde vom vielseitig talentierten Schöpfer Kiel McNaughton entwickelt, der für seine Arbeiten an „Good Grief“ (AMC), „Waru“, „Vai“ und „Kāinga“ sowie „The Legend of Baron To’a“ bekannt ist „ und „Prinzessin des Chaos“. Er ist nicht nur Autor und Regisseur dieser Show, sondern überwacht auch deren Produktion als Showrunner.

Der Film „Tangata Pai“ stammt von Kerry Warkia, der uns auch „Good Grief“, „Waru“, „Vai“ und „Kāinga“ brachte. Diese Produktion steht unter dem Banner von Brown Sugar Apple Grunt Productions, einem Unternehmen, das sie zusammen mit McNaughton gegründet hat. Das Drehbuch für diesen Film wurde gemeinsam von McNaughton, Mei-Lin Te Puea Hansen (aus Werken wie „Giving up the Ghost“ und „Kāinga“), Briar Grace Smith („Fishskin Suit“, „The Price of Water“) geschrieben. Cousins“) und Hamish Bennett („Bellbird“, „Uproar“).

Die Serie wurde gemeinsam von Ngāti Te Whiti und Te Atiawa, lokalen indigenen Gruppen aus New Plymouth und Taranaki, zusammen mit einem Team von Stammesberatern produziert. Es erhielt Unterstützung von Te Mangai Paho, einer Maori-Rundfunkorganisation, sowie von NZ On Air.

Zu den Hauptdarstellern in „Tangata Pai“ gehören Nicola Kāwana (bekannt aus „One Lane Bridge“, „My Life is Murder“), Shavaughn Ruakere („The Legend of Baron To’a“, „Power Rangers Cosmic Fury“) und Jayden Daniels („Head High“, „Whina“), Ariāna Osborne („Madam“, „Millie Lies Low“) und Yoson An („Mulan“, „New Gold Mountain“).

Die Produktion soll etwa sechs Wochen dauern, beginnend im Oktober und bis November. Die Dreharbeiten werden sowohl in New Plymouth (Ngāmotu) als auch in Auckland (Tāmaki Makaurau) stattfinden.

Die erste Serie von Warner Bros. Discovery ist ein Beweis für gewagte, kreative Erzählungen, da sie die lebendige Vielfalt und den hartnäckigen Geist von Aotearoa hervorhebt. „Tangata Pai“ spiegelt unseren Wunsch nach fesselnden, selbst erstellten Inhalten wider und verkörpert unsere Vision“, erklärte Matt Barthow, Senior Director of Content ANZ bei Warner Bros. Discovery.

McNaughtons Erfindung von „Tangata Pai“ brachte ihm einen Platz im Workshop-Programm für Debütautoren ein, das von der in den USA ansässigen Coalition of Asian Pacifics in Entertainment (CAPE) organisiert wurde.

Weiterlesen

2024-10-15 15:16