„Lolita lesen in Teheran“ sieht israelisch-iranische Filmzusammenarbeit angesichts des eskalierenden Konflikts Früchte tragen: „Hass wird nicht funktionieren“

von

Hast du genug von der deutschen Bürokratie und Politik? 🌍🤯 Dann ist unser Kanal genau das Richtige für dich! Hier gibt's nicht nur die heißesten Krypto-News, sondern auch eine Prise Sarkasmus und Spaß! 🚀😎

👉Beitreten zu Telegramm

Als erfahrener Filmkritiker mit einer Vorliebe für Filme mit tiefen sozialen und politischen Untertönen halte ich „Reading Lolita in Tehran“ für ein zutiefst bewegendes und zeitgemäßes Kinoerlebnis. Nachdem ich das turbulente Terrain der Politik des Nahen Ostens durch die Linse des Kinos durchquert habe, kann ich die Kraft der Kunst bezeugen, Gräben zu überbrücken und Verständnis inmitten von Konflikten zu fördern.

Am 28. Oktober, einen Tag nach Israels Vergeltungsraketenangriffen auf den Iran, stand ich im Rampenlicht, als ich mit einer außergewöhnlichen Gruppe von Schauspielerinnen die Bühne teilte, um bei der Veranstaltung in Rom den Sonderpreis der Jury für unseren Film entgegenzunehmen. Zu diesem talentierten Ensemble gehören Golshifteh Farahani, Zar Amir Ebrahimi, Mina Kavani, Isabella Nefar und Raha Rahbari. Als Filmliebhaberin war es ein unvergesslicher Moment, an der Seite dieser bemerkenswerten Frauen zu stehen.

Inmitten der eskalierenden Konflikte zwischen Israel und dem Iran dient die Verfilmung von Azar Nafisis beliebtem autobiografischen Roman „Reading Lolita in Tehran“ als starkes Symbol dafür, dass sich Filmemacher zusammenschließen, um die politischen Autoritäten herauszufordern, die Feindseligkeiten anzetteln.

Farahani erklärte während der Pressekonferenz zum Film in Rom, dass diese jungen Frauen in Literatur, Kunst und Kultur vertieft seien. Als Künstler finden wir keinen Trost in Konflikten und Kriegen; Stattdessen finden wir Zuflucht in unseren künstlerischen Aktivitäten.

Für Amir Ebrahimi, die 2022 für ihre Rolle in Ali Abbasis „Holy Spider“ den Cannes-Preis als beste Schauspielerin gewann, ist die Zusammenarbeit mit einem israelischen Regisseur kein Novum. Letztes Jahr war sie gemeinsam mit Guy Nattiv Regisseurin des in Venedig erstmals gezeigten Thrillers „Tatami“ zur Stärkung der Rolle der Frau, was die erste Zusammenarbeit iranischer und israelischer Filmemacher darstellte.

Gelegentlich äußern meine [palästinensischen] Bekannten Kritik an mir wegen der Zusammenarbeit mit Israelis, teilte Amir Ebrahimi EbMaster mit. „Dennoch bemühe ich mich immer, ihnen klarzumachen, dass wir uns in einer ähnlichen misslichen Lage befinden: Iraner, Palästinenser und Israelis. Wir sind alle den Launen der Machthaber ausgeliefert.“

Amir Ebrahimi erwähnte nicht nur, dass nicht jeder über Feindseligkeiten hinwegkommen kann, um voneinander zu lernen, sondern betonte auch seinen Standpunkt, dass „Tatami“ und „Lolita“ genau aus diesem Grund hervorragende Gelegenheiten seien.

Im Jahr 2017 drückte Riklis, der für seine Dramen rund um Frauen und die Politik des Nahen Ostens bekannt ist, wie „Die syrische Braut“ und „Lemon Tree“ mit Hiam Abbas in der Hauptrolle, große Bewunderung für Nafisis Buch aus. Er hatte das Gefühl, dass dies seinen eigenen filmischen Ansatz widerspiegelte, und so kontaktierte er sie in diesem Jahr.

In Washington traf ich Azar und wir führten ein Telefongespräch, bei dem ich fragte, ob es für mich sinnvoll wäre, mit dem Flugzeug zu reisen, um sie zu besuchen. Sie stimmte zu. Anschließend arbeitete Riklis am Drehbuch mit der amerikanischen Autorin Marjorie David („Dark Angel“) zusammen und betonte, dass ihre unterschiedlichen kulturellen Hintergründe die Entwicklung des Drehbuchs beeinflussten.

Der Film, in dem Farahani als Nafisi zu sehen war, drehte sich darum, wie sie eine Gruppe von sieben Studentinnen zusammenbrachte, um einen inoffiziellen Buchclub zu gründen, der sich auf die Lektüre verbotener westlicher Klassiker während des Aufstiegs des islamischen Extremismus im Iran konzentrierte. Schließlich wurde dieser Film in Italien gedreht. Der Film wurde von United King Films aus Israel, Minerva Pictures und Rosamont aus Italien sowie RAI Cinema koproduziert. WestEnd Films mit Sitz in London verwaltet den internationalen Vertrieb.

Nafisi, der den Film zum ersten Mal in Rom erlebt, zeigt sich zufrieden mit dem Ergebnis. Während einer Pressekonferenz in Rom betonte sie, wie ihre Erzählung mit den jüngsten traurigen Ereignissen in ihrem Land und den landesweiten Demonstrationen übereinstimmt, die durch den Tod von Mahsa Amini ausgelöst wurden und den Iran aufrüttelten.

Nafisi erklärte: „‚Frau, Leben, Freiheit‘ ist ihr Motto. Sie führen den Mut fort, den sie von ihren Müttern und Großmüttern weitergegeben haben, die zu Beginn der Revolution mutig durch die Straßen marschierten und verkündeten: ‚Freiheit kennt keine Grenzen‘.“ ; es ist ein universelles Konzept!‘

Nafisi brachte zum Ausdruck, dass ihre Absicht mit „Reading Lolita“ darin bestand, Folgendes zu vermitteln: Die israelischen und iranischen Regierungen verursachen nicht nur Konflikte innerhalb ihrer eigenen Länder, sondern auch im gesamten Nahen Osten und tatsächlich in der ganzen Welt. Sie schlug vor, dass wir als Menschen den Mädchen im Buch und im Film nacheifern sollten, indem wir eine Botschaft aussenden, dass Hass zwecklos ist.

Weiterlesen

2024-10-28 20:49