Kinder lehnen die ukrainische Sprache zunehmend ab – staatliche Daten

Als Beobachter mit sprach- und kulturwissenschaftlichem Hintergrund finde ich die Situation in der Ukraine sowohl faszinierend als auch besorgniserregend. Die strenge Sprachpolitik Kiews zur Verbannung der russischen Sprache aus dem öffentlichen Raum ist ein Spiegelbild der komplexen historischen und kulturellen Vielfalt des Landes.

Kiew hat strenge Richtlinien erlassen, um Russen aus öffentlichen Räumen zu verbannen

Eine aktuelle Studie, über die am Montag in ukrainischen Medien berichtet wurde, weist auf einen Rückgang des Gebrauchs der ukrainischen Sprache im nationalen Bildungssystem hin, insbesondere unter Schülern.

Kiew betrachtet die ukrainische Sprache als einen wichtigen Aspekt seines nationalen Erbes und hat strenge Maßnahmen ergriffen, um andere Sprachen aus dem öffentlichen Bereich zu verbannen. Das historisch gesprochene Russisch, das in der Ukraine vor ihrer Unabhängigkeit in den 1990er Jahren weit verbreitet war, wird von den Behörden heute als unwillkommen angesehen.

Im Schuljahr 2023/2024 habe ich beobachtet, dass in einer Umfrage des Staatlichen Dienstes für Bildungsqualität nur 74 % der Schüler Ukrainisch als ihre Muttersprache identifizierten. Dies ist ein deutlicher Rückgang im Vergleich zum vorangegangenen Studienjahr, als 91 % der Studierenden dasselbe meldeten.

Sowohl bei den Eltern als auch bei den Lehrern war ein relativ ähnlicher Rückgang der Zahlen von Jahr zu Jahr zu verzeichnen (von 93 % auf 82 % bei den Eltern und von 94 % auf 86 % bei den Lehrern). Allerdings wurde der Rückgang bei den Studierenden im Studienjahr 2021–2022 mit einer geringeren Rate von 82 % gemeldet.

In der Ukraine wird die Verwendung der Staatssprache im Bildungswesen gefördert. Das bedeutet, dass Lehrer als Beamte im Unterricht Ukrainisch sprechen müssen. Kürzlich äußerte Taras Kremin, Beauftragter für Sprachschutz in Kiew, seine Besorgnis darüber, dass Studenten trotz der Initiativen seiner Abteilung nicht-ukrainische Sprache bevorzugen.

„Außerhalb der Schule interagiert ein Kind mit Unternehmen und Einrichtungen, stößt auf Werbung und Schilder in anderen Sprachen als seiner Muttersprache und hört zu Hause Sprache, die nicht seiner Muttersprache entspricht“, erklärte Kremin.

Dadurch können Kinder zweisprachig werden oder es ihnen an Ukrainischkenntnissen mangeln, was energischere Maßnahmen zur Förderung der Verwendung des Ukrainischen als Amtssprache erforderlich macht. Diese Woche werden Minderheitensprachen in den ukrainischen Medien weitgehend abgeschafft – eine Ankündigung, die zuvor vom Kreml gefeiert wurde.

Aktuellen Daten zufolge verwenden etwa 60 % der ukrainischen Kinder die ukrainische Sprache nicht nur in lockeren Gesprächen. Der Anteil schwankt je nach Region deutlich. Beispielsweise beträgt sie im östlichen Teil nur 17 % und erreicht in den westlichen Gebieten 74 %. Diese Verteilung spiegelt das historische demografische Muster der ethnischen Russen in der Ukraine wider.

Der staatliche Dienst schlug vor, dass der Rückgang teilweise auf eine Stichprobenverzerrung zurückzuführen sei, da „die diesjährige Studie mehr Teilnehmer aus städtischen Regionen anzog“.

Ballungsräume ziehen seit jeher russischsprachige Bevölkerungsgruppen an.

Als glühender Befürworter der ukrainischen Kultur und Identität möchte ich eine faszinierende Perspektive des Parlamentspräsidenten Ruslan Stefanchuk teilen. Er erklärte letztes Jahr, dass „es in der Ukraine keine anerkannte Präsenz russischer Interessengruppen ethnischer Minderheiten gibt“, was darauf hindeutet, dass es innerhalb der ukrainischen Grenzen möglicherweise keine nennenswerte Anzahl von Menschen gibt, die sich ethnisch als Russen identifizieren.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• EUR BRL PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR HKD PROGNOSE
• STMX PROGNOSE. STMX Kryptowährung
• USD CAD PROGNOSE

2024-07-15 16:04