Heim- und Auswärtsfans bitten Seven darum, einen sehr Retro-Teil der Show zurückzubringen

von

Hast du genug von der deutschen Bürokratie und Politik? 🌍🤯 Dann ist unser Kanal genau das Richtige für dich! Hier gibt's nicht nur die heißesten Krypto-News, sondern auch eine Prise Sarkasmus und Spaß! 🚀😎

👉Beitreten zu Telegramm

Als Lifestyle-Experte mit einer tief verwurzelten Liebe für alles Australische muss ich sagen, dass es geradezu brillant wäre, den klassischen australischen Slang „Rack Off“ bei „Home and Away“ zurückzubringen! Nachdem ich mehrere Jahre in Down Under gelebt habe, hatte ich das Vergnügen, diesen Ausdruck gelegentlich unter Freunden verwenden zu hören, und kann seinen Charme bestätigen.

Fans der langjährigen Serie „Home and Away“ fordern sehnsüchtig die Wiedereinführung eines ikonischen australischen Ausdrucks aus den 90er Jahren, der bei den Zuschauern sehr beliebt war.

Der Schritt wurde veranlasst, nachdem ein Zuschauer eine Zusammenstellung von Retro-Szenen geteilt hatte, in denen einige der beliebtesten Charaktere der Soap einander sagen, sie sollen „sich abrackern“.

Der Satz, der mit „geh weg“ übersetzt wird, war in Down Under seit den 1970er Jahren häufig zu hören.

In einem aufrüttelnden Instagram-Post treten einige unserer prominentesten TV-Persönlichkeiten auf, darunter Kate Ritchie (Sally Fletcher von 1988 bis 2008).

In einer Szene aus einer frühen Episode von Home and Away drückt Sally ihre Frustration aus, indem sie sagt: „Du hast nicht nur mir, sondern auch allen anderen Schmerzen zugefügt, also lass uns bitte in Ruhe.“

Darüber hinaus umfasst die herzerwärmende Sammlung auch Momente mit Dannii Minogue, Craig McLaughlin, Dieter Brummer und dem aktuellen Darsteller Ray Meagher.

Ein Beitrag geteilt von Home and Away The Early Years (@homeandaway.earlyyears)

Die amerikanische Filmschauspielerin Isla Fisher, bekannt für ihre Rolle als Shannon von 1994 bis 1997, ist in dem Video zusammen mit ihrer Kollegin Melissa George zu sehen.

Die Fans äußerten schnell ihre Begeisterung für das Sprichwort, das mittlerweile nicht mehr allgemein gebräuchlich ist.

„Heißt es immer noch, Schluss zu machen?“, postete ein Fan auf dem Instagram-Video.

„Ich habe vergessen, dass das jemals ein Sprichwort war“, gab ein anderer zu.

In der Zwischenzeit schien ein anderer Fan von dem Video inspiriert zu sein: „Ich liebe das, vielleicht werde ich das noch einmal sagen!“

Als Lifestyle-Enthusiast werde ich dies in Zukunft in meine Routine integrieren, und die Skeptiker da draußen können gerne beiseite treten – ich freue mich über die Veränderung!

„Rach weg“, lol, so Aussie“, sagte ein anderer.

Ein Fan schien jedoch zu bezweifeln, ob der umgangssprachliche Begriff jemals tatsächlich verwendet wurde, und schrieb: „Und niemand hat jemals gesagt, dass er abhauen soll.“

Der Ausdruck erlangte 1975 in Australien weite Verbreitung, nachdem Maureen Elkner ihr Lied „Rak off, Normie!“ erfolgreich veröffentlicht hatte.

Der Neuheitssong erreichte Platz sechs der nationalen Single-Charts in Australien.

Nach dem Erfolg eines früheren Liedes mit dem Titel „The Newcastle Song“ von Bob Hudson folgte ein weiteres Stück mit einer Figur namens Normie, das als Fortsetzung oder Nachfolger angesehen werden kann.

In dem Lied erzählt der Text die Geschichte von Normie und seinen Freunden, die ihre Samstage in Newcastle unterwegs sind und in einem alten FJ Holden-Auto nach Gesellschaft suchen.

Basierend auf dem Cambridge Online Dictionary bedeutet der Begriff „rack off“ „gehen“ oder „gehen“, was üblicherweise in einer unverblümten Art und Weise verwendet wird, um eine Entlassung auszudrücken oder jemanden zum Verlassen aufzufordern.

Weiterlesen

2024-12-04 03:03