Der ägyptische Regisseur Marwan Hamed über die Darstellung der größten arabischen Künstlerin des 20. Jahrhunderts, Umm Kulthum, und warum sie immer noch „einflussreich“ ist (EXKLUSIV)

Als Fan von Marwan Hamed und Kenner des arabischen Kinos muss ich sagen, dass sein neuestes Werk, „El Set“, nichts weniger als ein Meisterwerk ist. Die Geschichte von Umm Kulthum, der größten Sängerin der arabischen Welt, handelt nicht nur von ihrer unglaublichen Stimme, sondern auch von ihrer Reise als Wegbereiterin, die sich gesellschaftlichen Normen und Erwartungen widersetzte.

Der bekannte ägyptische Filmemacher Marwan Hamed, der weltweit für sein innovatives Meisterwerk „The Yacoubian Building“ bekannt ist, hat kürzlich „El Set“ produziert, einen biografischen Film über die legendäre ägyptische Figur Umm Kulthum, die oft als die berühmteste Sängerin der arabischen Welt bezeichnet wird.

Kulthum wird nicht nur von Leuten wie Bob Dylan und Robert Plant von Led Zeppelin gelobt, sondern auch von einer Vielzahl anderer renommierter westlicher Musiker, während ihre Musik von Beyoncé und Shakira in ihren eigenen Kompositionen verwendet wurde.

Hameds neuester arabischer Film, der sich derzeit in der Postproduktion befindet, zeigt die ägyptische Schauspielerin Mona Zaki in der Rolle einer berühmten Sängerin aus dem Dorf Tamay al-Zahirah im Nildelta. Diese Figur erlangte ab den späten 1920er Jahren Berühmtheit, weil sie die erste arabische Sängerin war, die ihre Musik mithilfe moderner Technologien wie Radio, Grammophon, Kino und Fernsehen der Öffentlichkeit zugänglich machte.

Im Laufe ihrer illustren, sechs Jahrzehnte dauernden Karriere produzierte Kumudha etwa 300 Titel, fesselte unzählige Bewunderer und stellte mit ihren kraftvollen, häufig politisch motivierten Melodien gesellschaftliche Konventionen in Frage.

Als leidenschaftlicher Kinoliebhaber freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich einen 18-minütigen exklusiven Vorgeschmack auf „El Set“ erhalten werde, einen Film, der gemeinsam von Synergy Films, Film Square und Film Clinic aus Ägypten sowie Big Time Investment produziert wurde aus Saudi-Arabien. Diese fesselnde Vorschau wird während der kommenden Atlas-Workshops beim Marrakesch-Festival enthüllt, das heute beginnt. Ich kann es kaum erwarten!

EbMaster führte ein Gespräch mit Hamed und besprach die tiefere Bedeutung von Kulthums künstlerischem Können, abgesehen von ihren außergewöhnlichen stimmlichen Fähigkeiten, und warum sie im heutigen Kontext zeitgemäß und bedeutsam bleibt.

Umm Kulthum gilt weithin als die renommierteste Sängerin der arabischen Welt. Über ihr musikalisches Talent hinaus hat sie einen bedeutenden symbolischen Wert. Als muslimische Künstlerin gelang es ihr, alle Grenzen in Bezug auf Geschlecht, Religion, Politik und Nationalität zu überwinden. Könnten Sie die Aspekte ihres Lebens und ihrer Figur besprechen, die „El Set“ erforscht?

Das fesselndste Element des Films dreht sich um diese zentrale Frage: Wie hat sich ein armes Dorfmädchen, das sich als Junge verkleidet hat, nicht nur durch ihre musikalischen Leistungen, sondern auch dadurch, dass sie zum Symbol der Weiblichkeit wurde, in eine ikonische Figur verwandelt? Diese Transformation, ihr Kampf mit gesellschaftlichen Normen und ihr Einfluss auf die Wahrnehmung stehen im Mittelpunkt des Films. Ihr Weg von der Vergessenheit zur Prominenz in der arabischen Welt, wo sie den Spitznamen „El Set“ oder „Die Dame“ erhielt, ist der Grund, warum wir den Film so betitelt haben. Dieser Titel fasst ihre Metamorphose in der arabischen Welt zusammen, symbolisiert aber auch ihren außergewöhnlichen Lebensweg, den wir bei unserer Recherche entdeckt haben.

Was sind einige der bedeutendsten Aspekte von Umm Kulthums Reise?

In der arabischen Musikerzunft gehörte sie zu den Pionierinnen, die sich die Wahl sicherten. Dieser Sieg war bemerkenswert, da er Mitte der 40er Jahre ungewöhnlich war. Darüber hinaus hat sie mutig die gesellschaftlichen Normen in Bezug auf Ehe und Familie in Frage gestellt und sich dem herkömmlichen Druck widersetzt, der Frauen in Bezug auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie auferlegt wird. Das wirklich Erstaunliche an ihr ist ihr Mut, persönliche Entscheidungen auf der Grundlage ihrer Überzeugungen zu treffen, unabhängig von externen Meinungen. Diese Selbstbestimmung ist meiner Meinung nach ihr mächtigstes Erbe. Sie traf ihre eigenen Entscheidungen, eine seltene Leistung in einer Gesellschaft, die eine solche Autonomie nicht förderte, sei es in ihrer Dorfgemeinschaft, in der Monarchie oder in Ägypten nach 1952.

Erzählen Sie mir mehr über die weiblichen Empowerment-Elemente des Films

Sie erlebte bedeutende Perioden und passte sich den verschiedenen gesellschaftlichen Veränderungen dieser Zeit gut an, während sie gleichzeitig über beträchtliche politische Macht verfügte. Das Faszinierende an ihrer Geschichte ist, wie sie Aspekte unserer gegenwärtigen Welt widerspiegelt und mehrere relevante Vergleiche ermöglicht. Im Wesentlichen verläuft die Geschichte auf etwas unkonventionelle, nicht chronologische Weise durch die Zeit.

Was ist mit Umm Kulthums Persönlichkeit?

Wir haben uns mit ihren tiefsitzenden Ängsten befasst, da sie und zahlreiche andere dieses Thema offen angesprochen haben. Aufgrund der langen Einstellungen, die sie bei ihren Auftritten auf der Bühne verwendet, haben die Menschen oft eine distanzierte Wahrnehmung von ihr, was eine distanzierte Atmosphäre ausstrahlt, die sie bewusst kultiviert hat. Der Film dient jedoch als Plattform, um ihre inneren Kämpfe aufzudecken, denn sie war nicht unbesiegbar. Sie hegte Ängste und es war kein Kinderspiel, sie zu überwinden.

Besprechen Sie mit mir Ihre Erfahrungen bei der Zusammenarbeit mit Mona Zaki, die derzeit von der jüngsten Anerkennung ihrer Arbeit im feministischen Thriller „Flight 404“ begeistert ist, einem Film, der Ägypten bei den Oscars vertritt und über die regionalen Grenzen hinaus für Aufsehen gesorgt hat.

Dies ist eine sehr anspruchsvolle Rolle, die jemanden mit Monas Fähigkeiten brauchte. Sie legt eine Glanzleistung hin, von der ich denke, dass sie eine sehr starke emotionale Wirkung auf das Publikum haben wird. Zur Vorbereitung absolvierte Mona ein ganzes Jahr lang Gesangsunterricht, Bewegungsunterricht, Dialekt-Coaching und viele Make-up-Proben. Sie musste jeden Tag sechs Stunden lang auf dem Make-up-Stuhl sitzen, bevor die Kameras liefen. Es ist eine sehr anspruchsvolle Rolle, weil man sich nicht nur auf einen Abschnitt in Umm Kulthums Leben konzentriert, sondern zwischen vielen verschiedenen Momenten hin und her springt. Das ist an sich schon sehr anspruchsvoll, denn Umm Kulthum verändert sich sehr. Wenn man diese Figur wirklich aufschlüsselt, ist es nicht nur eine Figur, denn die Veränderungen, die sie durchmacht, sind enorm. Mona hat alles gegeben, so viel harte Arbeit investiert und ich glaube wirklich, dass das Endergebnis eine starke Resonanz haben wird.

Hat der Film zweifellos einen panarabischen Einfluss? Dennoch wurde Umm Kulthum weltweit verehrt. Wie repräsentiert der Film ihre weltweite Fangemeinde?

1967 war Umm Kulthums einziger europäischer Auftritt im Olympia-Theater in Paris. Im Film erleben wir, wie sie, mittlerweile 70 Jahre alt, in Paris eine riesige Menschenmenge in ihren Bann zieht. Diese Aufführung fand in einer politisch brisanten Zeit nach dem [arabisch-israelischen] Konflikt von 1967 statt. Ihre Fähigkeit, so kurz nach dem Krieg in Europa aufzutreten, zeigt den tiefgreifenden Einfluss und Einfluss, den sie hatte. Bis heute sind ihre Macht und ihr Einfluss von Bedeutung. Ich denke oft über diesen Moment nach: Der Krieg ereignete sich im Juni, und doch trat Umm Kulthum im November in fortgeschrittenem Alter in Europa auf und demonstrierte das Ausmaß ihres Einflusses und ihrer Macht.

Unten: ein erstes Bild von „El Set“

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• EUR HUF PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• XLM PROGNOSE. XLM Kryptowährung
• ICP PROGNOSE. ICP Kryptowährung
• EUR ZAR PROGNOSE
• ADA PROGNOSE. ADA Kryptowährung

2024-11-29 18:17