Wie Ted Dansons „A Man on the Inside“ aus „The Mole Agent“ adaptiert wurde – und warum das Land Chile darauf setzt

von

Hast du genug von der deutschen Bürokratie und Politik? 🌍🤯 Dann ist unser Kanal genau das Richtige für dich! Hier gibt's nicht nur die heißesten Krypto-News, sondern auch eine Prise Sarkasmus und Spaß! 🚀😎

👉Beitreten zu Telegramm

Wie Ted Dansons „A Man on the Inside“ aus „The Mole Agent“ adaptiert wurde – und warum das Land Chile darauf setzt

Oh, was für eine herrliche Lektüre! Als jemand, der einen Großteil meines Lebens in der Welt des Geschichtenerzählens verbracht hat, war ich von dieser wunderschönen Mischung aus Realität und Fiktion zutiefst berührt. Der Weg, einen Dokumentarfilm in eine Serie zu verwandeln, ist keine leichte Aufgabe, aber Mike Schur und sein Team haben es geschafft, die Essenz von „The Mole Agent“ einzufangen und ihm gleichzeitig seinen eigenen, einzigartigen Charme zu verleihen.

Es ist für die gesamte chilenische Nation von Bedeutung, dass Ted Dansons neue Netflix-Komödie mit dem Titel „A Man on the Inside“ erfolgreich ist. In dieser Serie porträtiert Danson Charles, einen ehemaligen Witwer, der auf eine Stellenanzeige reagiert und schließlich von einem Detektiv angeheuert wird, um eine Seniorensiedlung zu infiltrieren und sowohl Bewohner als auch Personal heimlich zu beobachten.

„A Man on the Inside“, das auf Universal Television ausgestrahlt wird, ist von der chilenischen Dokumentation „The Mole Agent“ aus dem Jahr 2020 inspiriert, die eine Oscar-Nominierung gewann. Die von Danson dargestellte Hauptfigur ist der Hauptfigur des Films, Sergio Chamy, nachempfunden, der es seitdem getan hat erlangte in seinem Heimatland große Anerkennung.

Mit meinen eigenen Worten würde ich sagen: „Ich freue mich, berichten zu können, dass unser Hauptdarsteller den Titel ‚Rockstar‘ verdient hat.“ Sein Gesicht ziert jeden Werbespot im Fernsehen, er hat mit Amazon an einem Filmprojekt gearbeitet und jetzt ist die Aufregung spürbar, als Ted Danson die Rolle in unserer Produktion übernimmt.

Laut „The Mole Agent“-Produzentin Marcela Santibañez, die auch als ausführende Produzentin der neuen Show fungiert, zeigte sie Sergio ein Foto von Ted Danson und sagte: „Das ist Ihr Doppelgänger.“ Sergio antwortete: „Wow, das ist eine fantastische Ähnlichkeit!

Es war Morgan Sackett, Michael Schurs Produktionspartner, der „The Mole Agent“ zum ersten Mal sah und Schur vorschlug, den Film auf brillante Weise in eine Drehbuchserie umzuwandeln, mit Ted Danson, ihrem Star aus „The Good Place“, die Hauptrolle Rolle. Da „The Good Place“ (das 2020 endete) sich mit wichtigen Themen wie Ethik, Empathie und Menschlichkeit befasste, schien „The Mole Agent“, das sich auf menschliche Beziehungen, insbesondere solche im Zusammenhang mit dem Alter, konzentriert, thematisch eine geeignete Fortsetzung zu sein .

Nach unserer Diskussion fielen mir sofort die Ähnlichkeiten zu „The Good Place“ auf. Es handelt sich nicht nur um eine Fortsetzung der Handlung, sondern vielmehr thematisch und emotional. Die Geschichte dreht sich darum, ein sinnvolles Leben bis zum Ende zu führen, was mich angesichts der Verbindung zu „The Good Place“ tief berührt.

In Chile waren sowohl Alberdi als auch Santibañez der Ansicht, dass „The Mole Agent“ möglicherweise gut in einer Drehbuchadaption funktionieren könnte. Als Dokumentarfilmer hatten sie jedoch das Gefühl, dass es nicht ihren ethischen Standards entspräche, eine solche Adaption selbst zu erstellen. „Es wäre seltsam gewesen, eine eigene Version des Films zu machen“, erklärte Alberdi.

Da hörten sie von Schur und Sackett – und von da an ging es schnell voran.

„In unserem ersten Gespräch schienen sie die Essenz des Films tiefgreifend zu erfassen“, bemerkt Alberdi. „Ihre Absicht war es, rücksichtsvoll zu sein und einen ähnlichen Ton beizubehalten und die gleichen Themen wie wir anzusprechen.“

Santibañez, ein begeisterter Bewunderer von „The Good Place“, erkannte darin die ideale Wahl. Ihrer Meinung nach hatte die Show eine außergewöhnliche Mischung aus Herzerwärmung und Humor. Als sie darauf angesprochen wurden, fand sie es perfekt. Und als sie erwähnten, dass Ted Danson Sergio spielen würde, fühlte es sich an, als würde ein Wunsch in Erfüllung gehen. Sie rief aus: „Wer könnte besser sein als Ted Danson?“

Das Gefühl wurde erwidert. „Es hat mir immer mehr Spaß gemacht“, sagt Danson und bezieht sich dabei auf den Protagonisten des Dokumentarfilms, Sergio. „Er hat eine sanfte Unschuld und ist ziemlich humorvoll“, fügt er hinzu. „Die Vorstellung, dass ein 80-Jähriger versucht, ein Spion zu werden, ist von Natur aus amüsant. Doch anstatt einfach nur den Beweisen oder Hinweisen nachzugehen, warum er dort war, fängt er stattdessen an, die Stimmung aller zu heben, was meiner Meinung nach sein Leben bereichert.“ . Es war ein tiefgründiger Dialog über Themen, die ich gerade in der richtigen Phase meines Lebens diskutieren möchte.

Ursprünglich hatten Alberdi und Santibañez vor, einen Dokumentarfilm über einen Privatdetektiv zu drehen. Wenn jedoch dieser P.I. Als sie mit der Arbeit an einem Fall begannen, bei dem es um die Suche nach einem älteren Spion und dessen Undercover-Einsatz in einem Altersheim ging, beschlossen sie, ihren Fokus zu ändern. Stattdessen erzählten sie die Geschichte von Sergio, die sich in einen zutiefst bewegenden Dokumentarfilm verwandelte, der insbesondere die Einsamkeit der älteren Bevölkerung thematisierte.

Das klingt nicht nach einem offensichtlichen Thema für eine Komödie, aber Schur sagt, dass er sich auch von diesem Thema angezogen fühlte. „Das Gefährlichste am Alter ist manchmal nicht ein Unfall oder eine Krankheit, sondern die Einsamkeit“, sagt er. „Ich habe eine Reihe von Artikeln darüber gelesen, dass Einsamkeit in jedem Alter schlimmer ist als Rauchen und welche Auswirkungen es auf die Gesundheit hat. Und ich denke, dass COVID die Einsamkeitsepidemie in diesem Land wirklich beschleunigt hat, insbesondere bei älteren Menschen.“

Während in „A Man on the Inside“ einige Elemente wie die Prämisse und die Hauptfigur an „The Mole Agent“ erinnern, beschloss Schur, auf die Nebencharaktere einzugehen, insbesondere auf Julie (dargestellt von Lilah Richcreek Estrada), die mehr braucht bedeutende Rolle als Privatdetektiv. Im Gegensatz zum kurzen Auftritt von Sergios Tochter in „The Mole Agent“ ist Charles‘ Tochter (gespielt von Mary Elizabeth Ellis) hier regelmäßig zu sehen, da sie ihrem Vater zögernd bei seinem Plan hilft.

Schur erwähnt, dass es interessant wäre, eine Person in den Vierzigern zu analysieren, die selbst Mutter ist, aber dennoch eine Karriere, eine Familie, eine Ehe und ihre eigenen Belastungen aufrechterhält. Interessanterweise weist er darauf hin, dass seine Lebensphase die der Charaktere von Ellis und Danson widerspiegelt, da sie derzeit alle dieselbe Phase mit ihren Eltern teilen.

Anschließend betonte Schur seinen Wunsch, sicherzustellen, dass die anderen Bewohner des Altersheims Pacific View, dargestellt von Schauspielern wie Sally Struthers, John Getz, Margaret Avery, Stephen McKinley Henderson und anderen, ebenso facettenreich waren.

Wenn ich über die Verwandlung von Charles nachdenke, stelle ich fest, dass es, ähnlich wie bei Sergio im Dokumentarfilm, um die Begegnung mit Menschen geht, die sein Leben bereichern, indem sie ihm etwas Wertvolles bieten, während er im Gegenzug dasselbe bietet. Diese Charaktere wurden sorgfältig ausgearbeitet, nicht nur als Nebenrollen oder Verdächtige, sondern als bedeutende Figuren, die Charles tief beeinflussen und für ihn von Bedeutung sein würden.

Laut Danson „haben Mike und das Casting-Team einige außergewöhnlich talentierte Schauspieler an Bord geholt, die sehr flexibel waren und sich an alle Anforderungen des Drehbuchs anpassen konnten.“

Alberdi und Santibañez waren in den gesamten Prozess involviert, besuchten das Autorenzimmer und das Set und hatten die Möglichkeit, Drehbücher und vorläufige Bearbeitungen zu bewerten. Laut Alberdi „waren sie unglaublich großzügig mit ihrer Zeit.“

Ich war ziemlich verblüfft über die cleveren Anspielungen auf die Originalfilme sowohl in „The Mole Agent“ als auch in „A Man on the Inside“. In „The Mole Agent“ geht Sergio zum Beispiel verdeckt in ein Altersheim namens San Francisco, was der Handlung der gesamten Serie in „A Man on the Inside“ in der Stadt San Francisco verblüffend ähnlich ist. Darüber hinaus handelt es sich in beiden Geschichten um ältere Charaktere, die sich mit der Technologie auseinandersetzen, und sogar der Rekrutierungsprozess im Büro des Privatdetektivs scheint direkt aus dem Dokumentarfilm übernommen worden zu sein. Es ist faszinierend, diese Zusammenhänge zu sehen!

Darüber hinaus zeigten sie dem Duo einige Outtakes aus „The Mole Agent“, darunter eine Szene, in der Sergio eine Spionageausbildung absolviert. Später wurden Elemente aus diesem Training von Schur in Charles‘ Handlung in der ersten Episode integriert.

Das „Mole Agent“-Paar findet es am auffälligsten, wie ähnlich der Ton zwischen den beiden Filmen ist. Schur scheut sich nicht, in „A Man on the Inside“ dramatische Szenen einzubauen, ähnlich wie in der Originaldokumentation. Er erklärt: „Als Comedy-Autoren besteht unser Instinkt vielleicht darin, mit einem Witz zu enden, aber stattdessen bleiben wir in den rohen Emotionen der von uns erschaffenen Szenarien sitzen. Wir müssen dem Drang widerstehen, alles in einen humorvollen Stil zu verwandeln.“ Einige Episoden werden ziemlich komisch sein, während andere ernster sein werden.

Schur betont, dass wir die Traurigkeit nicht beschönigen, wenn wir über Themen wie Gedächtnisverlust und Tod sprechen. Stattdessen streben wir nach Authentizität bei der Darstellung von Alter, Gedächtnisverlust und Tod in unserer Show. Wir möchten zwar, dass das Anschauen Spaß macht, es wird aber auch Momente der Freude und des Glücks geben, die sich aber nicht aufgesetzt oder unaufrichtig anfühlen.

In vielerlei Hinsicht spiegelt es das Gleichgewicht des Tons wider, das Schur in „The Good Place“ herstellte. Für Liebhaber dieser Serie gibt es in „A Man on the Inside“ zahlreiche versteckte Easter Eggs, allen voran natürlich Danson. Achten Sie jedoch sorgfältig auf andere Schauspieler aus dieser Serie (wie Eugene Cordero) sowie auf Charles‘ Zimmer: Nummer 322, eine Figur, die oft in „The Good Place“ vorkommt.

Schur bringt zum Ausdruck, dass er viele Ideen für weitere Staffeln von „A Man on the Inside“ hat, und deutet an, dass die Autoren über die zweite Staffel nachdenken, falls wir das Glück haben, sie zu bekommen. Er teilt seine Absicht mit, mit diesem speziellen Team, einschließlich Danson, zusammenzuarbeiten, solange sie weiterhin an der Show arbeiten, und erklärt, dass er die Serie so lange produzieren wird, wie sie es wünschen.

Auch für Chile sind die Nachrichten positiv. Alberdi bringt seine Spannung zum Ausdruck, die Zahlen zu sehen, da alle das Ereignis mit Spannung erwartet haben. Mit großen Erwartungen warten die Menschen sehnsüchtig auf den Tag, an dem sie es in Chile selbst miterleben können.

Weiterlesen

2024-11-21 22:47