„Zorro“ fährt nach La Havre und lässt mit der Gran Fiesta den Vorhang für das Unifrance Rendez-Vous fallen

Als erfahrener Filmliebhaber mit einer Vorliebe für Geschichten voller Nostalgie und Kindheitsträume war ich von der neuesten Adaption von „Zorro“ völlig fasziniert. Guy Williams wuchs in Frankreich auf und die Darstellung des maskierten Rächers war ein fester Bestandteil unserer Familienabende, und es ist herzerwärmend zu sehen, wie dieses Erbe wieder zum Leben erweckt wird.

Produzent Marc Dujardin ließ sich für die moderne Version von „Zorro“ aus mehreren Quellen inspirieren. Dazu gehörten die klassische 1950er-Jahre-Serie mit Guy Williams, die skurrilen Konzepte hinter Superhelden-Erzählungen und geschätzte Kindheitsträume, die er einst mit seinem Bruder Jean teilte. In dieser neuen Adaption porträtiert Jean den ernsthaften Bürgermeister des Los Angeles des frühen 19. Jahrhunderts, Don Diego de la Vega, sowie sein mutiges, maskiertes Gegenstück, das die Freiheit verkörpert.

Am Donnerstag betrat „Zorro“ mutig La Havre und beendete den Unifrance Rendez-Vous-Markt mit einer mit Spannung erwarteten Vorführung, der eine energiegeladene, von Kalifornien inspirierte Party folgte, die ganz im Zeichen von Alta California stand und auf der köstliche spanische und mexikanische Speisen zubereitet wurden im normannischen Stil.

„Zorro“ wurde von Le Collectif 64 unter der Leitung von Marc Dujardin für France Télévision und Paramount+ kreiert und liefert eine humorvolle und dennoch authentische Darstellung der klassischen verwegenen Figur aus dem alten Kalifornien.

Als begeisterter Filmfan würde ich das so umformulieren: In der Serie schlüpfe ich in die Rolle des Bürgermeisters von Los Angeles, einer Stadt, die ich zutiefst verehre. Doch während die Korruption immer weiter zunimmt, verspüre ich den Drang, mein altes Kostüm noch einmal abzustreifen und mich dem schattenhaften Bürgerwehrmann namens Zorro zuzuwenden – einem Mantel, den ich vor Jahren zurückgelassen habe. Die Tatsache, dass ich mein Doppelleben als Bürgermeisterin und Zorro unter einen Hut bringe, belastet meine Ehe mit Gabriella, die von meinem geheimen Geheimnis nichts weiß.

Obwohl Marc fest davon überzeugt war, dass sein Bruder perfekt für die Rolle geeignet wäre, hatte Jean von Anfang an Vorbehalte.

„Jeder französische Bürger wusste, dass Jean die ideale Wahl für die Rolle des Zorro war, aber was am wichtigsten war, war die Entdeckung einer innovativen Perspektive, um Zorro neu zu interpretieren und wiederzubeleben, da wir uns nicht für eine Parodie entscheiden konnten – eine Parodie fesselt vorher nur etwa 15 Minuten lang die Aufmerksamkeit.“ es verliert seinen Charme.

Jean sagte: „Mach, was du willst, und wenn es am Ende gut ist, werde ich es tun“, erinnert sich Marc.    

Danach habe ich mich mit zahlreichen Artikeln über Superhelden befasst. Ein auf Englisch geschriebenes Stück hat mich in Atem gehalten. Darin wurde die finanzielle Belastung erörtert, die das Leben als Superheld aufgrund des Schadens mit sich bringt, den sie anrichten. Tatsächlich handelt es sich um ein bedeutendes Problem.

Marc erkannte schließlich, dass Zorro scheinbar unkomplizierte Lösungen für komplizierte Probleme bereitstellte, was er als zu simpel ansah – er ist eindeutig eine beliebte Figur!

Im Gegensatz dazu ist Diego, Bürgermeister von Los Angeles, ein Technokrat, ähnlich wie Macron, wie Marc es ausdrückt. Er konzentriert sich darauf, das Leben seiner Wähler zu verbessern, doch im Gegensatz zu Zorro fällt es ihm schwer, eine emotionale Bindung zu den Menschen aufzubauen. Zorro hat jedoch ein Händchen dafür, mit Leuten in Kontakt zu treten, ohne große Auswirkungen zu haben. Was mich fasziniert, ist das Element der Schizophrenie in diesem Szenario. Diego scheint machtlos gegen den Einfluss von Zorro zu sein, den er nicht kontrollieren kann.

Marc teilte seine Behandlungskonzepte mit den Autoren Benjamin Charbit und Noé Debré. „Ich wollte unbedingt, dass sie es schreiben. Sie sind unglaublich begabt. Sie waren unbestreitbar meine erste Wahl.“

„Bei der Untersuchung entdeckten sie darin einen faszinierenden vaudevilianischen Aspekt. Sie haben dieses Werk geschrieben, und obwohl es völlig absurd ist, ist es auch unglaublich akribisch und aufrichtig. Jedes Detail scheint eine gewichtige Bedeutung zu haben.“

Marc betont, dass sich diese Version von Zorro durch ihren einzigartigen Humor von früheren Versionen unterscheidet. „Es dreht sich alles um Comedy“, sagt er. „Diegos Frau ist in Zorro verliebt, aber sie weiß nicht, dass Diego tatsächlich Zorro ist. Das führt zu einem erheblichen Konflikt. Und Diego verachtet Zorro, nicht nur den Charakter, sondern die Situation selbst. Das ist ein kompletter Fall von Persönlichkeitsspaltung.“

Marc weist darauf hin, dass der Traum seines Bruders, Zorro zu spielen, schon seit langem ein Traum war, der bis in seine Kindheit zurückreicht. Er erklärt: „Es ist, als ob sich für ihn der Kreis schließt und ein Kapitel seiner jugendlichen Ambitionen abschließt.“

Marc betont: „Zorro hat eine starke Verbindung zu unseren Kindheitserinnerungen, eine Verbindung, die unglaublich tief geht.“

Émilie Noblet, Co-Regisseurin von „Zorro“ mit Jean-Baptiste Saurel, hatte eine starke Affinität zu der Figur, da sie selbst gerne mit ihrem Großvater die Originalserie im Fernsehen gesehen hatte.

„Das weckt Erinnerungen an unsere Kindheitstage, da Zorro – der ursprüngliche Superheld, der 1919 von Johnston McCulley erschaffen wurde – diese Zeiten widerzuspiegeln scheint.“

Der Ruhm von Zorro lässt sich unbestreitbar an den zahlreichen Adaptionen ablesen, die seit über einem Jahrhundert sowohl auf großen als auch auf kleinen Bildschirmen gezeigt wurden. Die Figur wurde von verschiedenen renommierten Schauspielern zum Leben erweckt, darunter Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams, Frank Langella, Alain Delon, George Hamilton, Duncan Regehr und im selben Film Anthony Hopkins und Antonio Banderas.

Obwohl mehrere Adaptionen beeindruckende filmische Hintergründe hatten, war es die Disney-Fernsehsendung mit Williams aus den 1950er-Jahren, die in den 1970er- und 1980er-Jahren in Frankreich ausgestrahlt wurde, die den Dujardins einen besonders hohen Stellenwert einnahm.

Laut Marc wurde der Charakter von Zorro für ihn und seine Kollegen stark von der Fernsehserie beeinflusst. Für sie wurde der echte Zorro von Guy Williams dargestellt, der immer fröhlich und aufgeweckt wirkte. Seine Version von Zorro war ziemlich leuchtend – obwohl er im Schutz der Dunkelheit agierte, strahlte seine Persönlichkeit ein Gefühl von Spaß und Glanz aus.

Secuoya Studios hat unter den Rechten von Amazon Prime Video und Mediawan eine neue Version der Zorro-Figur herausgebracht, dargestellt von Miguel Bernardeau. Für France Télévisions und France TV Distribution stellt diese neue spanische Produktion kein Problem dar.

Julia Schulte, Senior Vice President für internationale Verkäufe bei France TV Distribution, erklärt: „Unser ‚Zorro‘ ist im Vergleich zu anderen außergewöhnlich einzigartig. Er verkörpert das typische, herzerwärmende Fernseherlebnis, das man sich vorstellen kann. Im Wesentlichen ist es Mainstream-Familienunterhaltung mit einer komischen Wendung.“ .“

„Unser Partner ist Paramount, und es ist nicht nur für uns von Vorteil, sondern es wird auch erwartet, dass es bei herkömmlichen Fernsehübertragungen außergewöhnlich gut abschneidet. Das liegt daran, dass Paramount die Marke ist, die man von einem linearen Fernsehsender bei besonderen Ereignissen erwarten würde.“

Der gesamte Film mit dem Titel „Zorro“ wurde in Spanien gedreht, wobei die Innenaufnahmen in Toledo und die Außenaufnahmen in Almeria gemacht wurden. Interessanterweise baute das Produktionsteam eine Westernstadt in Almeria, nicht weit von dem Ort entfernt, an dem Sergio Leone in den 1960er Jahren seine „Dollars“-Trilogie mit Clint Eastwood drehte, wie Marc betont.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR BRL PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• USD CAD PROGNOSE
• EUR CLP PROGNOSE
• EUR MXN PROGNOSE

2024-09-06 09:17