China hat Hollywood-Filme ignoriert. Warum „Alien: Romulus“ eine Ausnahme ist

Als jemand, der seit Jahren das Auf und Ab der Hollywood-Filme in China verfolgt, ist es wirklich erfrischend, den unerwarteten Erfolg von „Alien: Romulus“ zu sehen. Es ist, als würde man einem Xenomorph dabei zusehen, wie er die Mauern der Zensur durchbricht und seinen Weg in die Herzen des chinesischen Publikums findet!

In den letzten vier Jahren zeigte das chinesische Publikum kein großes Interesse an Hollywood-Filmen.

Der unerwartet große Erfolg von „Alien: Romulus“ von Disney und 20th Century, einem blutigen Science-Fiction-Thriller, der seinem R-Rating alle Ehre macht, war eine angenehme Überraschung. Dieser neueste Teil der langjährigen Horrorserie ist ein ungewöhnlicher Lichtblick unter den amerikanischen Importen. Bisher wurden auf dem chinesischen Festland 82 Millionen US-Dollar eingespielt, und nach Prognosen des chinesischen Ticketverkaufs soll er bis zum Ende der Kinolaufzeit 114 Millionen US-Dollar (819 RMB) erreichen Agentur Maoyan.

Bisher hat nur eine weitere US-Veröffentlichung von Warner Bros. mit dem Titel „Godzilla x Kong: The New Empire“ im Jahr 2024 Spuren an den chinesischen Kinokassen hinterlassen und 134 Millionen US-Dollar eingespielt. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass dieser Film von Legendary Entertainment koproduziert wurde, einem Unternehmen im Besitz chinesischer Unternehmen, und lokal in China über ihre Tochtergesellschaft Legendary East vertrieben wird. Das bedeutet, dass die Gewinne zwar für Hollywood bedeutend sind, aufgrund der chinesischen Verbindungen jedoch mit einem Sternchen versehen sind.

Stattdessen wurden Filme von großen Studios wie „Deadpool & Wolverine“ von Disney (58,6 Millionen US-Dollar), „Ich – Einfach unverbesserlich 4“ von Universal (54,9 Millionen US-Dollar) und Fortsetzungen von „Kung Fu Panda“ und „Inside Out“ von Universal bzw. Disney generiert in China ein angemessenes Ergebnis, wenn auch deutlich unter dem, was noch vor ein paar Jahren erwartet wurde. Disneys „Planet der Affen – Königreich“ (28,9 Millionen US-Dollar) schnitt deutlich schlechter ab, während Warners „Furiosa: A Mad Max Saga“ (8,3 Millionen US-Dollar) und der von Apple und Universal koproduzierte Spionagethriller „Argylle“ enttäuschende Misserfolge waren .

Im Zusammenhang mit „Alien: Romulus“ ist es bemerkenswert, dass Filmanalysten überrascht sind, dass der Film in China laufen durfte, wenn man bedenkt, dass nur drei von sieben Filmen der Alien-Serie dort jemals gezeigt wurden. Frühere Veröffentlichungen wie „Prometheus“ (2012) und „Alien: Covenant“ (2017) erzielten solide Einnahmen von 35,2 Millionen US-Dollar bzw. 45 Millionen US-Dollar. Allerdings verblassen diese Zahlen im Vergleich zu den Kassenerfolgen anderer Hollywood-Blockbuster dieser Zeit – Filme wie „Coco“, „Planet der Affenkrieg“, „Thor: Ragnarok“ und „Das Schicksal der Wütenden“. In den chinesischen Kinos wurde regelmäßig die 100-Millionen-Dollar-Marke überschritten, wobei „The Fate of the Furious“ erstaunliche 392 Millionen US-Dollar einspielte.

Analysten, die die Leistung an den Kinokassen untersuchen, führen den überraschenden Erfolg von „Alien: Romulus“ auf mehrere Faktoren zurück, wie zum Beispiel positive Rückmeldungen von Kritikern und Publikum sowie hohe Einschaltquoten auf beliebten Plattformen wie Maoyan (8,9/10), Taopiao (9,1/10), und Douban (7,5/10). Der Mangel an attraktiven lokalen Alternativen und der Mangel an wirklich furchteinflößenden Filmen könnten ebenfalls zu seinem Erfolg beigetragen haben, da Chinas Sommerfilmprogramm von Kriminalfilmen, Komödien und aufmunternden Dramen mit wenig Spannung dominiert wird. Darüber hinaus wurde „Romulus“ in seiner ursprünglichen, ungekürzten Form für das chinesische Publikum gezeigt, im Gegensatz zu „Deadpool & Wolverine“, bei dem Drogenreferenzen und anzügliche Inhalte entfernt wurden. Dies macht „Alien“ zu einer Rarität unter den R-Rated-Filmen in China, da er aufgrund der minimalen Zensur von Menschen jeden Alters angesehen werden kann.

„Stanley Rosen, Professor für Politikwissenschaft und internationale Beziehungen an der USC, findet es überraschend, dass ein Horrorfilm mit R-Rating nach China gelangt ist, weist jedoch darauf hin, dass genau diese Tatsache zu seinem Erfolg beiträgt. Er erklärt, dass der Film Bestand hat.“ deutlich von dem ab, was derzeit in chinesischen Kinos gezeigt wird.

Obwohl „Romulus“ Teil der Alien-Reihe ist, die vor 45 Jahren mit Ridley Scotts Monsterabenteuer „Alien“ aus dem Jahr 1979 begann, ist Rosen der Meinung, dass die Zuschauer für diese neueste Ergänzung nicht jeden vorherigen Film der Serie gesehen haben mussten, um die Action zu verfolgen Xenomorphe. Unter der Regie von Fede Alvarez dreht sich der Film um eine Gruppe junger interstellarer Siedler (Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux und Isabela Merced), die bei der Erkundung einer alten Raumstation auf eine furchteinflößende Kreatur stoßen.

„Rosen erklärt, dass ‚Romulus‘ zwar an frühere ‚Alien‘-Filme anknüpft, aber dennoch gut als Einzelgeschichte funktioniert, im Gegensatz zu ‚Star Wars‘-Filmen, die schrittweise aufeinander aufbauen.“

Die chinesische Regierung regelt streng, welche Filme in Kinos gezeigt werden dürfen, und meidet in der Regel Filme mit übermäßiger Obszönität, drastischer Gewalt oder sakrilegischem Inhalt. Allerdings haben die Zensoren in letzter Zeit ihren Einfluss gelockert, um Chinas schwache Kinokassen anzukurbeln, wie Erich Schwartzel, Autor von „Red Carpet: Hollywood, China, and the Global Struggle for Cultural Influence“, vorschlägt. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 liegen die Umsätze derzeit um über 21 % niedriger. Daher könnte ein lebhafter Veröffentlichungsplan die Erholung der Kinokassen erheblich unterstützen.

Trotz eines Rückgangs der Einnahmen aus Hollywood-Importen im Vergleich zu früheren Zeiten generieren diese Filme in China weiterhin einige Einnahmen, stellt er fest. Die Volatilität des Marktes erforderte eine flexiblere Herangehensweise an die importierten Inhalte.

Von 2020 bis 2022 vertraten die chinesischen Behörden eine klare Haltung gegenüber amerikanischen Filmen wie „Top Gun: Maverick“, betrachteten sie als US-Propaganda und verweigerten ihnen Importgenehmigungen. Es gab auch Probleme mit Marvel-Produktionen wie „Eternals“, „Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe“ und „Spider-Man: No Way Home“ von Disney und Sony, die keine Genehmigung für die Veröffentlichung in China erhielten . Die anhaltende Pandemie wirkte sich auf die Produktions- und Veröffentlichungspläne Hollywoods aus und verlangsamte den Zustrom von Filmen nach China weiter. In diesem Zeitraum beschränkte China auch die Anzahl der zur Vorführung zugelassenen ausländischen Filme.

Derzeit wird weniger Wert auf Quotenbeschränkungen gelegt, und selbst der historische Ansatz der chinesischen Regulierungsbehörden, begrenzte Vermarktungszeiträume und ungünstige Veröffentlichungstermine für ausländische Titel vorzusehen, hat eine gewisse Flexibilität gezeigt. Der Film „Alien: Romulus“ erlebte eine traditionelle gleichzeitige Veröffentlichung und debütierte am 16. August sowohl in China als auch in Nordamerika.

Während es für US-Filme kein Kinderspiel ist, ist die Zahl amerikanischer Kassenschlager in China seit der Pandemie recht begrenzt. Hier einige Beispiele: „Fast „World Dominion“ (157 Millionen US-Dollar im Jahr 2022) und „F9: The Fast Saga“ (216 Millionen US-Dollar im Jahr 2021).

Zuvor machten in Hollywood produzierte Filme den Großteil der Kinokassenverkäufe in China aus. Dieser Trend hat sich jedoch verschoben, da das chinesische Publikum eine wachsende Affinität zu inländischen Inhalten zeigt. Gleichzeitig haben sich Qualität und Attraktivität des chinesischen Kinos erheblich verbessert, was zu Verbesserungen bei Budget, technischen Fähigkeiten und emotionaler Resonanz führte. Die finanziellen Erfolge von Filmen wie „YOLO“ (639 Millionen US-Dollar), „Pegasus 2“ (474 ​​Millionen US-Dollar), „Successor“ (454 Millionen US-Dollar), einer gesellschaftlich aufstrebenden Dramedy, und „Article 20“ (343 Millionen US-Dollar), einem Krimi Satire, sind so substanziell geworden, dass sie die Wirkung von „Alien“ an den Kinokassen in den Schatten stellen.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR HUF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• CHR PROGNOSE. CHR Kryptowährung
• EUR ZAR PROGNOSE
• EUR MXN PROGNOSE
• USD MXN PROGNOSE

2024-08-29 21:17