Tarsem Singh enthüllt 4K-Restaurierung von „The Fall“ und bespricht kreativen Prozess und Pläne für „The Cell“

Als Filmliebhaber, der unzählige Stunden damit verbracht hat, in die reiche Vielfalt des globalen Kinos einzutauchen, bin ich von Tarsem Singhs Reise mit „The Fall“ fasziniert. Die Restaurierung dieses bildgewaltigen Films, einer aus den Fäden der Los Angeles-Kulisse der 1920er Jahre gewebten Geschichte, ist nichts weniger als eine Liebesarbeit.

Regisseur Tarsem Singh hat eine 4K-Restaurierung des visuell beeindruckenden Films „The Fall“ aus dem Jahr 2006 abgeschlossen, bei der gelöschte Szenen wiederhergestellt und Anpassungen vorgenommen wurden, um die allgemeine Sichtbarkeit zu verbessern.

Der neu gedrehte Film, der die Geschichte eines verwundeten Stuntmans (gespielt von Lee Pace) beschreibt, der im Los Angeles der 1920er Jahre ein kompliziertes Garn für ein junges Mädchen (Catinca Untaru) spinnt, soll auf dem Locarno Film Festival gezeigt werden.

In einem Gespräch mit EbMaster gab Singh bekannt, dass der Restaurierungsprozess begonnen habe, weil Fans seit Jahren nachfragten, warum der Film nicht zugänglicher sei. „Fans kauften es für 200 bis 300 US-Dollar bei Amazon und eBay und beschwerten sich die ganze Zeit“, erklärte Singh. „Mir wurde klar, dass ich dieses Problem angehen musste.“

Die überarbeitete Fassung läuft etwa zwei Minuten länger als die Erstveröffentlichung des Films. Singh erwähnte, dass er zwei Szenen wieder eingefügt habe, die er zuvor herausgeschnitten hatte, von denen eine eine Figur enthielt, die einen Priester darstellt. Singh erklärte, dass dieser Schauspieler ihn zwei Monate lang durch Indien begleitete und ihm während einer bestimmten Überblendung einen wenig schmeichelhaften Haarschnitt verpasste, der zu einem bestimmten Berg passte. Allerdings wurde die Szene, die seinen einzigartigen Haarschnitt rechtfertigte, später aus dem Film entfernt.

Singh gab außerdem einen Eröffnungstitel für den Film bekannt: „Once Upon a Time in Los Angeles“. Er erklärte: „Es ist wie ein Märchen für Erwachsene, aber es kann schwer zu vermarkten sein, weil die Leute nicht wissen, wo sie es einordnen sollen.“ Bedauerlicherweise gab er zu: „Ich wünschte, ich hätte diese Zeile nicht entfernt.“

Die Wiederherstellung der 4K-Qualität des Projekts war für Singh und seine Kollegen eine anspruchsvolle Aufgabe. Lionel Kopp, Co-Produzent, und Alexis Cadorette Vigneau, technischer Leiter, leiteten die Suche nach den ursprünglichen 4K-Dateien, die nach der Schließung mehrerer Produktionsfirmen verstreut worden waren. Es wurde festgestellt, dass einige visuelle Effekte bei 4K-Auflösung unvollständig waren und daher eine erneute Überprüfung der Originalkomponenten erforderlich war. Singh erklärte: „Für bestimmte Aspekte mussten wir zu den Originalen zurückkehren und sie ausfindig machen. Danach haben wir alles wiederhergestellt.“

Singh ging tiefer auf den zeitlosen Aspekt von „The Fall“ ein und verglich ihn mit einem Film, der seiner Zeit voraus war. Als Inspiration für diese Perspektive nannte er den italienischen Regisseur Pier Paolo Pasolini. „Ich wollte Filme wie die von Pasolini machen“, sagte er, „und mir fiel auf, dass sie nie zu altern schienen; stattdessen wirkten sie genauso frisch wie bei ihrer Erstveröffentlichung.“ Singh erklärte das Konzept, seiner Zeit voraus zu sein: „Wenn man sich den Film ansieht, wirkt er vielleicht etwas veraltet. Mit der Zeit wird jedoch alles um ihn herum veraltet sein, während der Film selbst unverändert bleibt.“

Die Ursprünge von „The Fall“ gehen auf Singhs Kindheit in Shimla, Indien, zurück und sind vom Drehbuch des bulgarischen Films „Yo Ho Ho“ aus dem Jahr 1981 von Valeri Petrov inspiriert. Singh kombinierte diese Grundlage mit seinen persönlichen Erfahrungen, beispielsweise Erinnerungen an eine Lehrerin, Frau Anand, deren Fähigkeit zum Geschichtenerzählen ihn als jungen Filmemacher stark beeinflusste. Diese Verschmelzung führte zusammen mit seinen einzigartigen Perspektiven auf westliche Medien, die er während seiner Kindheitsreisen in den Iran, wo sein Vater arbeitete, kennenlernte, zur unverwechselbaren Erzählstruktur von „The Fall“.

In seinen eigenen Worten teilte Singh mit, dass er deutlich mehr Filme gesehen habe als die meisten Menschen, auch solche, die im Fernsehen gezeigt wurden. Allerdings waren diese Filme in Sprachen, die er nicht verstand. Stattdessen wurden sie ohne Verwendung einer Lachspur ins Persische synchronisiert. Dieses einzigartige Seherlebnis inspirierte ihn zu fantasievollem Geschichtenerzählen, als er in Indien wieder zur Schule ging.

Einfacher ausgedrückt sagte Singh: „Meine Freunde sagten oft: ‚Hey, du solltest uns etwas über diesen fantastischen Charakter erzählen, der wie James Bond war und ein Telefon in seinem Schuh versteckt hatte. Er schaffte es immer, kniffligen Situationen zu entkommen.‘ .‘ Das erinnert an die Comedy-Serie „Get Smart“ aus den 1960er Jahren. Für jemanden aus Indien ist es nicht verwunderlich, dass jemand in Schwierigkeiten ein Telefon heimlich in seinen Schuhen verstaut hat.“

Singh lobte weiterhin Frau Anands Erzählfähigkeiten und erklärte, wie sie in ihren Erzählungen gekonnt Ereignisse aus der realen Welt mit fiktionalen Elementen verschmolz. „Sie erzählte, dass James Bond sich mit dem Banditen Maan Singh verbündet und sie gemeinsam die Watergate-Krise lösen würden“, erklärte Singh. „Der Watergate-Skandal war ein Thema, mit dem wir vertraut waren, da wir über Amerika und die Probleme rund um einen Mann namens Nixon Bescheid wussten. Diese Geschichten zu hören war unglaublich spannend.“

Der Filmregisseur drehte in finanzieller Zusammenarbeit mit seinem Bruder „The Fall“ in 24 verschiedenen Ländern, ohne dass es ein endgültiges Drehbuch oder einen Zeitplan gab. Zusammen mit seiner jungen rumänischen Schauspielerin Catinca Untaru drehte er jede Szene nacheinander. Er lobte den Schauspieler Lee Pace für sein Talent, sich an einen Improvisationsstil anzupassen und gleichzeitig den Rahmen der Geschichte aufrechtzuerhalten.

„Lee Pace kümmert sich um sie, beschäftigt sich mit ihr und sorgt dafür, dass die Erzählung ihrer beabsichtigten Struktur folgt“, erklärte Singh. „Ein Vorteil für mich war jeden Tag, dass wir den Film nacheinander drehten. Ich informierte ihn also täglich darüber, woran wir arbeiteten … er musste sicherstellen, dass sich die Geschichte im Großen und Ganzen in die Richtung entwickelte, in die wir wollten.“

Singh gab bekannt, dass die Mehrheit der Crew, darunter auch Untaru, sich der Tatsache nicht bewusst war, dass Pace während der Dreharbeiten nicht wirklich gelähmt war. Er erklärte: „Niemand wusste davon; selbst der Kameramann Colin [Watkinson] wusste es nicht.“ Nachdem alle Dreharbeiten abgeschlossen waren, musste Singh sie informieren, was am Set für großes Aufsehen sorgte.

Der Regisseur diskutiert derzeit über das Remastering seines ersten abendfüllenden Films aus dem Jahr 2000, „The Cell“ mit Jennifer Lopez, in hochauflösendem 4K. Im Rahmen der jüngsten Entwicklungen erhielten wir einen Anruf bezüglich einer möglichen 4K-Wiederherstellung. Da aufgrund der steigenden Nachfrage auf Filmfestivals neue Unternehmen die Rechte an „The Cell“ erworben haben, wird voraussichtlich bald eine vollständig restaurierte Version dieses Films veröffentlicht.

Der kunstorientierte Streaming-Dienst Mubi hat sich die weltweiten Vertriebsrechte für den Film „The Fall“ gesichert, der am 27. September weltweit in die Kinos kommen soll. Dieser Rollout wird verschiedene Regionen wie Nordamerika, Lateinamerika, das Vereinigte Königreich und Europa abdecken , Türkei und Indien. Für Gebiete, die nicht von Mubi abgedeckt werden, übernimmt The Match Factory den Verkauf.

Die renovierte Ausgabe ist bereit für ein großes Debüt in Locarno, das am 8. August auf der berühmten Piazza Grande des Festivals stattfindet. Nach dem ersten Kinostart wird es auch auf der Streaming-Plattform von Mubi verfügbar sein.

Weiterlesen

• EUR THB PROGNOSE
• EUR CHF PROGNOSE
• USD CHF PROGNOSE
• XRP PROGNOSE. XRP Kryptowährung
• EUR HUF PROGNOSE
• XLM PROGNOSE. XLM Kryptowährung
• EUR RUB PROGNOSE
• EUR BRL PROGNOSE
• USD CAD PROGNOSE
• EUR ZAR PROGNOSE

2024-08-08 14:47